Назовет сына так, как ей хочется, даже ценой скандала? В моем случае это было бы "ценой развода".
Делала ребенка с одним мужчиной, а вспоминать, глядя на сына, будет своего любовника? Ребенок - то, что должно объединять семью, а не ставить третьего между мужем и женой, даже в виде воспоминания.
Это ж хр*нь какая-то, словно у ребенка два отца, один - телесно, другой - духовно.
Дело не в том, что бывшего она любила больше, дело в том, что она специально пестует воспоминания о нем, привносит их в семью, да еще таким интимным способом, как общий ребенок. Это все равно, что над супружеской кроватью фотографию бывшего повесить. А что, может, она его больше любила, и ей приятно во время секса о нем думать...
Ладно, если имя нравится. Но именно "в честь, в память" - это неуважение к своему партнеру.