Ну вот смотрите: вот начал он превозмогать и вливаться, крыша от недосыпа начинает тихо съезжать, т.к. жена хоть по полчасика днем может еще урвать обычно, а он это время - на работе. Где этот недосып начинает все более сказываться, он раз получил по шапке от начальника, два, накосячил, еще... и вот дождался момента, когда его либо таки уволняют, либо милостиво предлагают по собственному. Ну и кому лучше в этой ситуации?
Я НЕ ГОВОРЮ, что это обязательно было так, но, имхо, если чел понимает, что вот ваще не справляется вот таким образом, но может зато вджобывать так, чтобы жена могла про деньги не думать - пусть вджобывает, обеспечивая супругу и детей "от и до". А в нынешнее время так и вовсе наличие этих самых добытых вджобыванием денег может дать возможность нанять помощницу жене - и вуаля, супруга тоже начинает приходить в себя и отдыхать.