процесс вывода в язык программирования
Что это?
В голове у нас информация представляется в виде графа, а не текста. Написание программы на каком-либо ЯП - это формально "вывод информации из головы в виде текста", оно же "сериализация".
Несомненно, одна из важнейших составляющих программирования! 
Я очень рад, что вы не сталкивались с отсутствующей документацией. У вас ещё всё впереди. :-)
Сначала не понял. Перечитал, отвечу: что ж это за окружение такое (рабочее / дружеское / этцетера), что одни граммар-наци находятся и смотрят на то, насколько грамотно человек пишет?
Граммар-наци - это те, кто про "чмо" говорит в лицо, остальные это подразумевают и молчат. Разумеется, если с человеком сперва познакомился лично, а потом прочёл его текст, впечатление от человека строится на личной встрече. А если наоборот?
Но ещё важно другое - когда вы письменно общаетесь с людьми на сложные темы, текст нужно максимально упрощать, делать его кристально ясным. Очевидно, грамматические и орфографические ошибки усложняют понимание текста. В результате, мозгам читателя приходится бороться не только с сложностью сути текста, но и неоднозначностями, возникшими из-за орфографических ошибок. И вероятность того, что текст поймут, падает.
В то же время орфография выправляется очень быстро, если не полениться ей заняться. В большинстве случаев это происходит "само собой".
