Stahash, вот тут полностью согласна.
Один дядька (пациент коллеги) мне однажды зачем-то рассказал про свою семью. Будущая жена страшно обижалась, что он никак не ведет ее в загс, а он (старый солдат, не знающий слов любви) искренне не понимал, зачем ей это. Искренне обожал ее, планировал детей, всю жизнь прожить вместе и др, к чему морока с оформлением, если для него и так все ясно, и она с ним счастлива.
Посоветовался с лучшим другом, тот ему сказал: "понимаешь, это женщины, ну вот нужен им законный брак, вот такие они, не ищи тут логики, любишь и хочешь до старости дожить с ней - поженитесь", мол, побалуй любимую, раз для нее это важно, хотя ты брутальный мужик и сам в подтверждении не нуждаешься. Дядька подумал, а в самом деле, почему нет, если так хочется - расписались, родили дитя, живут душа в душу.
Так что тут вопрос в желании идти навстречу друг другу.