Многие мастера не берутся за подобные работы просто потому, что на очереди куча старых, масштабных, которых надо доделывать. И всё равно гораздо интереснее потратить время на подготовку новой большой работы, чем на эту фигулинку. Причём, такую фигулинку просят обычно (не всегда, но...) сделать особи, прямо скажем, не блещущие интеллектом, которые могут позволить себе не придти без предупреждения на сеанс, изумиться по окончании сеанса цене (как у вас 5 тыщ за сеанс?! Как оплата за время?! Но это же такая маленькая работа!), придти с претензиями через год, что стерлись контура и т.д.
Салонные мастера тоже не все берутся. Не интересно, не выгодно и т.д. Да, вы приходите в салон, а вам говорят, что иероглифы шок не делают.
Насчёт переделки старых татуировок. Ну, иногда бывает, что приходят с таким партаком, что проще перекрыть его чем-то новым и молиться, чтобы он не снился тебе в кошмарах. Но нет! "Это портрет старой подруги, который надо непременно освежить! Ну и пусть криво нарисовано, и вообще ужас, вы мастер или где?!"