Шпак - это фамилия!

[Фамильное Привидение]

"Полный рус. орфогр. словарь" Ромашкевича, 1886 -- шпаклевать, шпаклевка

"Новый справочный орфогр. словарь" Хомутова, 1927 -- шпаклевать, шпаклёвка [шпатлёвка]

БСЭ, 1-е изд., т. 62, 1933 -- шпаклевка

"Толковый словарь рус. яз." Ушакова, т. 4, 1940 -- шпаклевать, шпаклёвка

"Словарь рус. яз." Ожегова, 1953 -- шпаклевать, шпаклёвка

"Энциклоп. словарь" (ред. Введенский), т. 3, 1955 -- шпаклёвка (шпатлёвка)

"Орфогр. словарь рус. яз." Ожегова и Шапиро, 1956 -- шпаклевать, шпаклёвка

"Краткая энцикл. домашнего хоз-ва", т. 2, 1959 -- шпаклёвка (шпатлёвка)

"Словарь рус. яз." АН СССР в 4 томах, 1957--61 -- шпаклевать/шпатлевать, шпаклёвка/шпатлёвка (смотрел не сам словарь, а ссылку, так что про стилистические пометы информации нет)

"Словарь совр. рус. лит. яз." АН СССР в 17 томах, 1948--64 -- шпаклевать/шпатлевать, шпаклёвка (тоже смотрел только ссылку)

"Энцикл. домашнего хоз-ва", 1966 -- шпаклевание, шпаклёвка

"Словарь ударений" Агеенко и Зарвы, 1970 -- шпаклёвщик

они же, 1993 -- шпаклевать, шпаклёвщик, но шпатлёвка

"Орфоэпич. словарь рус. яз." Боруновой, Воронцовой и Еськовой, 1983 -- шпаклевать, шпаклёвка

"Лексические трудности рус. яз." Семенюк и др., 1993 -- шпаклевать и (спец.) шпатлевать

[pysh000000]

Ну вы что, просто составители словарей тупые и русского языка не знают.

[murmur]

Это фейл просто

[TolstyiKot]

Мурка в последнее время стала ещё замечательнее. Теперь что украинская мова, что русский - какая разница?

[pysh000000]

Мурка в последнее время стала ещё замечательнее. Теперь что украинская мова, что русский - какая разница?

Таки в украинском не шпатель, а шпакель? =D

[TolstyiKot]

Да у них даже гарбуз - это тыква. О чём с ними говорить?

[murmur]

Это я специально добавила, чтобы показать, что и украинцы адекватно относятся к изменениям слов в сторону удобного произношения

[pysh000000]

Чет странные у тебя аргументы)
Кстати, иди карму заскринь.

[TolstyiKot]

Поздно выкручиваться, так-то.

[Loy Yver]

Толстенький, Пыщ, на цитаты из словарей вы, как я понимаю, внимание не обращаете?  

[Gur]

Да у них даже гарбуз - это тыква. О чём с ними говорить?

В них навіть арбуз - це кавун. Про що з ними розмовляти?

[ВЫдрик]

В старину слово шпатель могло иметь иной звуковой и орфографический облик: шпахтель (который соответствует немецкому Spachtel "шпаклевка")

Вот если до конца дочитывать, то становится понятна причина двоякого произношения. Но Коту же надо хоть какую-то победу, чтобы ему наконец-то за 29 лет хоть раз дали.
Так что не надо спорить и подкидывать ему сомнений. Может уже после сегодняшнего вечера он хоть успокоится.

[MissGemor]

Не спорьте. Все криворукие шпаклевщики и только Форман, Кот и шпатлевщики - труууу.

[murmur]

Чет странные у тебя аргументы)
Кстати, иди карму заскринь.

Почему странные? Смотрю - о, и украинская пачка с буквой К в названии, пусть тоже будет, а то чо все русские)
А карма бывала и покрасивее

[TolstyiKot]

Второй же мой пост в этой теме - ответ на эти цитаты из словарей. Зачем это тащить сюда, что за обидки заставляют вас тащить эту шнягу? Этот разговор завершён на первой странице, давно уже обсуждать пора иное.

[murmur]

Этот разговор завершён на первой странице, давно уже обсуждать пора иное.

Что например? Что в словари включают слова, которые вам не нравятся?

[Barbed]

Второй же мой пост в этой теме - ответ на эти цитаты из словарей.

Аргументация уровня "ЯТАКСКАЗАЛ!!1"
Всё это жирняше не авторитетно, жирняша сам по себе авторитет, бгг.

[TolstyiKot]

Я понимаю, что гуманитарии меня не поймут, на то они и гуманитарии, но я всё же считаю себя обязанным попытаться.

Итак, я утверждал, что форма "А" несколько устарела и не стыкуется с современными нормами языка, и потому использовать логично форму "Б", которая как раз обладает всяческими достоинствами, типа того, что современные словари её таки продвигают.

Гуманитарии же то голословно утверждают, что я не прав (Заметим, голословно). То сыплют цитатами типа: "Полный рус. орфогр. словарь" Ромашкевича, 1886 -- шпаклевать, шпаклевка.

Включив на пару секунд логику, каждый может понять, почему этот "спор" нет смысла продолжать. Остальным поясню: если за три страницы аргументов не нашлось, нет смысла флудить дальше.

Dixi.

[murmur]

Ну че за стрем, а
В приведенных цитатах и 1993 год есть
Не говоря уже о том, что люди разговаривают так, как им удобно, так и появляются новые слова в словарях
Зачем так противиться-то этому?
Да, да, я видела посты на первой странице о том, что слова с ошибкой нельзя вносить в словари. Но как бы составители словарей немножко несогласны
Есть вот слово Ampersand. Раньше оно было "and per se &", а потом превратилось в то, во что превратилось. Тоже протестовать надо? "Правильно писать "andperseand" и никак иначе, пофиг что это произнести невозможно!"?

[MissGemor]

Итак, я утверждал, что форма "А" несколько устарела и не стыкуется с современными нормами языка, и потому использовать логично форму "Б", которая как раз обладает всяческими достоинствами, типа того, что современные словари её таки продвигают.

Так первая же ссылка опровергла твои слова, о чем потом еще написали.

Эта общелитературная норма сохраняется и до нашего времени. На фоне общелитературных слов шпаклевать и шпаклевка их варианты расцениваются как устарелые, архаичные.

Т.е. шпаКлевать, насколько я поняла- это общелитературная норма. И её варианты уже (соответственно шпатлевать и шпадлевать) считаются архаичными.

[TolstyiKot]

Не говоря уже о том, что люди разговаривают так, как им удобно, так и появляются новые слова в словарях
Зачем так противиться-то этому?

Мурка это совершенно отдельный случай. Она и не гуманитарий, гуманитарии от неё раз за разом открещиваются, и не технарь, ну понятно почему. Зато иногда говорит правильные вещи - но сама же их и не понимает, вот как сейчас.

Было слово шпаКлёвка, было слово шпаТель - образованы от одного иностранного корня, но в разное время. Зачем же противиться тому, что постепенно люди переходят на более удобный вариант?

Но нет, мурка сказать-то сказала, а вот понять, что сказала, сможет нескоро.

[murmur]

Было слово шпаКлёвка, было слово шпаТель - образованы от одного иностранного корня, но в разное время. Зачем же противиться тому, что постепенно люди переходят на более удобный вариант?

"Шпаклевка" - это более удобный вариант, чем "шпатлевка"
И множество необразованных херовых ремонтников, говорящие "шпаклевка", это только подтверждают. Если людям легче это произнести, значит блеать это легче произнести

[MissGemor]

Так зачем ты противишься?

[TolstyiKot]

Чот вы совсем упоролись. Даже до откровенного вранья.

[Allian]

Ух ты! Теперь появились анти-граммар-наци. Грядет великая грамматическая война. Впрочем, пока он один, можно задавить в зародыше.

[Loy Yver]

Кот, врешь тут ты, причем совершенно беззастенчиво. И напрямую протевореча написанному тобой же парой страниц ранее.

[pysh000000]

Почему странные?

Я Коту.

[murmur]

Вот еще пример: многие люди говорят Лаперанта вместо Лаппеенранта. Особенно этим грешат челноки (у них Лаперанта, Лапа, Финка, Дьютик и прочая дрянь). Мне это тоже не нравится, но если это реально станет говорить большинство и слово включат в словари, то значит так тому и быть

Или вот
После сериала Наша Раша всех гастарбайтеров стали называть Джамшутами, а ведь в сериале четко говорят "Джумшут" (или Джумшуд, хз). Ну вот неудобно через У произносить, поэтому все забили и говорят "Джамшут"

[TolstyiKot]

Кот, врешь ту ты, причем совершенно беззастенчиво.

Окей, ты доказала, что урождённая Шпак. Что дальше-то?

[pysh000000]

Сочетание звуков КЛ произнести проще, чем ТЛ. Так ведь?

Давайте вместо тлена говорить клен!
Бред про произношение. Просто как повелось изначально из-за некорректной транскрипции иностранного слова. В русском языке есть слова с ТЛ - петля, светлеть. Никаких проблем.