Не знаю, мои сейчас в соседней комнате орут. Орали бы в моей - убила бы, а там пусть орут, я привыкла.
вот на работе младшие классы - есть дети, которые сопровождают всякими звуками всю свою деятельность. я спрашиваю: ты себя дома так тоже ведешь?да,а что?
Нет прямой корреляции. Про моего старшего учителя говорят, что он тихий, а дома только его и слышно, когда он не спит. А к моему однокласснику в школу вызывали маму и прятали ее за колонной в рекреации, чтоб она посмотрела, что ее "тихий мальчик, который голос не повышает", на переменах вытворяет.
По мне, если моим надо где-то поорать - пусть орут дома, мы с мужем потерпим. Соседи их не слышат - у нас частный дом. На улице они, может, и орут, но соседи мне замечаний не делали.