Я согласна с автором)
У меня семья тоже под домашней одеждой подразумевала старые, не годные для носки в школу/на работу вещи. Плюс, летом всегда была дача, вот я и ходила в шортах, драных футболках, часто еще и краской заляпаных и прочих прелестях. На голову могла навертеть тюрбан из старой дедовой рубашки, вместо панамки. В общаге таскала абсолютно ужасные старые бабушкины халаты, но они были уютные)
Когда появились деньги, я сразу обзавелась удобной домашней одеждой. Приличный халат, брючки, футболочки. Когда начала работать из дома, первые полгода могла весь день провести в пижаме, неумытая, с волосами дыбом.
Сейчас нашла золотую середину для меня - хожу дома в той же одежде, в которой не стыдно выйти на улицу. Уборку делаю либо в специально обученных штанах, либо в фартуке. Готовлю тоже в фартуке. Но у меня почти весь гардероб состоит из одежды для походов либо для спорта. Муж дома ходит в бриджах и футболках, вполне нормально.