Ну, в том, что они не общались, вряд ли ее вина. Он уехал в другую страну и, судя по всему, контакта не было. Тут усилия нужны с обеих сторон.
И любви там особой нет, и я не думаю, что в этом тоже есть что-то преступное, если они не общались. А что она его овощем зовет - так это ж факт как бы. Если она за ним ухаживает, там еще и не такие мысли могут завестись, на самом-то деле. Дочерний долг, осознание кровной связи, ответственности есть - этого достаточно.
Это в идеале рисуется картинка заботливой дочери, читающей книжку у постели мирно дремлющего отца, но реальность ожиданиям не соответствует. Досматривает отца - и отлично, честь ей и хвала.