Все разделы > КМП, опубликованные
#18138 - Голодные игры
TrecTrasher:
--- Цитата: Amany от 16 Июня 2016, 09:24:35 ---Самое смешное будет, если Бабуля потом впадает в маразм и от пишет квартиру подруге какой- нибудь
--- Конец цитаты ---
отлично об жалуется через суд между прочим ;)
Языкатая Зараза:
--- Цитата: Бацилла от 16 Июня 2016, 11:39:08 ---
--- Цитата: Языкатая Зараза от 16 Июня 2016, 11:35:42 ---
Во времена Пушкина фраза "заставить себя уважать" означала "склеить ласты", "сыграть в ящик". То есть, хорошо, что дядя заболел и сразу умер, а то еще подушки ему поправлять и лекарство подавать.
--- Конец цитаты ---
вот не знала! это серьёзно?
--- Конец цитаты ---
Абсолютно. Сама несколько лет назад узнала! Получается, Пушкин-то был хулиган, на слэнге писал! ;D И еще у него там много разных знакомых и приятелей протянуто в этой поэме. И всякие отсылки к реалиям того времени. Комменты к ЕО гораздо интереснее самого произведения, получается.
Loy Yver:
Среди пушкинистов мнения разнятся. Кто-то считает это идиомой, заменяющей «он умер», кто-то галлицизмом. Я склоняюсь ко второй версии. В тексте романа к этому есть отсылки.
Lolli:
--- Цитата: Языкатая Зараза от 16 Июня 2016, 11:35:42 ---Во времена Пушкина фраза "заставить себя уважать" означала "склеить ласты", "сыграть в ящик". То есть, хорошо, что дядя заболел и сразу умер, а то еще подушки ему поправлять и лекарство подавать.
--- Конец цитаты ---
Перечитала Пушкина, погуглила дискуссии на эту тему. Спорить не буду - для этого есть те самые дискуссии, но пришла к убеждению, что "уважать себя заставил" Пушкиным использовалось в самом прямом смысле. а не в значении умер.
RedMouse:
--- Цитата: Языкатая Зараза от 16 Июня 2016, 11:35:42 ---Во времена Пушкина фраза "заставить себя уважать" означала "склеить ласты", "сыграть в ящик". То есть, хорошо, что дядя заболел и сразу умер, а то еще подушки ему поправлять и лекарство подавать.
--- Конец цитаты ---
О, КМП образовательный) Спасибо за просвещение)
Девушку жалко, но бабка не дура ;D Воистину, да славится конкуренция ;D
Навигация
Перейти к полной версии