Не, тут вопрос относительно самого языка. Там по правилам все "h" читаются/произносятся?
Еще мне куда интереснее, почему на викии рядом с названием фильма 1999 года стоит "Король", рядом с 2013го "Император", а последний на русский вообще как "Лицемер" перевели:)