Непонятно, в чем именно проявляется невоспитанность и хамство племянника - кроме того, что он в ответ на поучения отмалчивается. Вероятно также, что "тетя" сама месяц назад школу закончила, и никаким авторитетом у племяша не пользуется.
Впрочем, сама по себе проблема воспитания детей есть, это отрицать глупо. Типичный пример - ловят очередных малолетних отморозков, и регулярно выясняется, что семьи у них вполне нормальные. Просто предки на вопрос "вы где были все это время?" начинают пучить глаза и лопотать "а мы чо, а мы ничо, а наше дело одеть-обуть, а воспитывать их в школе должны, а чо учителя не уследили".
Многим очень трудно понять, что СССР давно кончился, кончилась тоталитарная пионерия, кончился комсомол, и никто давно никого не воспитывает. Все надо делать самостоятельно. Но, похоже, пока не начнут за правонарушения несовершеннолетних привлекать к соответствующей ответственности их родителей или опекунов, ничего не изменится.