сидим мы в машине, в ней встроенный навигатор. тыкаем по кнопкам, появляется список стран, для которых у этого прибора карта есть.
парень, вроде умный, читает и спрашивает: а это что за закорючки такие? а там написано EллADA. ну я говорю эллада, это же греция. читает дальше. опять непонятка: а это что такое? (у меня нужных букв нету, но попробую) Magyarodzad. как что такое, это же венгрия! венгры называют себя мадьярами.
у него глаза размером с блюдце, взял паузу и говорит: ну конечно у тебя преимущество, ты в русскоговорящей стране в школу ходила. э?
там в списке стран есть united kingdom, он же сразу понял что имеется в виду великобритания. и что sverige это швеция, тоже ж ежу понятно. почему ж остальное-то непонятно?