Дружба между мужчинами и женщинами существует, и она прекрасна. Однако, дружить могут не только лишь все. Сам автор отмечает, что подруга "на удивление, действительно просто подруга". То есть, он сам удивляется этому факту, о чем наверняка знает и жена. Так что, на её месте я тоже поднапряглась бы, именно из-за отношения самого мужика к этой дружбе.
Другое дело, что я поднапряглась бы исключительно по поводу встреч тет-а-тет, истерить по поводу встреч в компании ну реально перебор. Если они там не устраивают дружеские полизушки у всех на глазах, конечно.