Настя или не Настя?

[Воспоминания о вилке]

У моей лучшей подруги со всех сторон в семье Ирины. Мама Ирина, жёны обоих братьев Ирины, крёстная Ирина, тётя Ирина, бабушка Ирина, Ирины повсюду, везде, со всех сторон, кто не Ирина, тот не с ними!!!!!!!11111

Вот только сама она не Ирина.

[Big_Muzzy]

Не только клерки косячат. Допустим, многие путают окончания фамилий -цын и -цин. У меня у подруги такая фамилия, почти в половине случаев в бумагах, документах, еще где-либо обязательно перепутают. невнимательность ибо.

[ZloeAloe]

Есть одна вещь, которая для меня остаётся загадкой. Как в русских паспортных столах умудряются так часто косячить? В США, например, множество людей с иностранными именами, которые для американцев звучат как случайный набор букв. Но все ответственно относятся к работе, опечаток не возникает. Что не так с русскими клерками?

Я б даже сказала СНГшных.
Когда заявляют, что имен Арина и Дарина не существует, а потому девочку готовы записать только Кариной - тут невольно вспомнишь про все "Яблоки" и "Тыквенные пироги" из США.
Причем Россия многонациональная страна, есть кучи имен, различающихся одной-двумя буквами, и куча способов написаний - а унификация как всегда через задницу.

[ло]

Вспомним историю про не существующую Алевтину, которую училка звала Валентиной?
Или классика - Королёв Артем... Ставший Артёмом Королевым...

[Killemall]

Я б даже сказала СНГшных.
Когда заявляют, что имен Арина и Дарина не существует, а потому девочку готовы записать только Кариной - тут невольно вспомнишь про все "Яблоки" и "Тыквенные пироги" из США.
Причем Россия многонациональная страна, есть кучи имен, различающихся одной-двумя буквами, и куча способов написаний - а унификация как всегда через задницу.

Я знаю лично трех Дарин и двух Арин, от 2 до 50 лет. В российских ЗАГСах уже давно просветленные дамы работают, и даже без отчества разрешают регистрировать. Во всяком случае, в крупных и средних городах.

[Morhann]

Бабушка называет "Асей", хотя я очень против.

А упоролись-то все, включая мать. Такое же сокращение, как и Настя, бабушка абсолютно в своем праве, пока внучка не против, и волновать ее это не должно.

Представляю, какие семейные драмы будут, если девочка подрастет и не дай б-г ей конкретно эта форма имени не понравится.

[ZloeAloe]

Я знаю лично трех Дарин и двух Арин, от 2 до 50 лет. В российских ЗАГСах уже давно просветленные дамы работают, и даже без отчества разрешают регистрировать. Во всяком случае, в крупных и средних городах.

Я тоже знаю несколько их лично.
А вы могли бы обратить внимание, что речь не о России в этом случае. Тут дядя по материнской линии узнал, что в семье со стороны моего отца есть в родне девочка Дарина и загорелся этим именем. Казахский ЗАГС Алма-Аты послал их нахрен с такими именами.

[Topas]

боже, какой бред, ну и родственники у автора. у меня вот шесть дядей есть и было - так все Владимиры. И отец Владимир. Их по женам различали) Но неприятие Аси как сокращения от Анастасии понять могу...

[Morhann]

Я тоже знаю несколько их лично.
А вы могли бы обратить внимание, что речь не о России в этом случае. Тут дядя по материнской линии узнал, что в семье со стороны моего отца есть в родне девочка Дарина и загорелся этим именем. Казахский ЗАГС Алма-Аты послал их нахрен с такими именами.

Живу в Алматы   Дарин по улицам бродит пруд пруди.

[Iglex]

Августина

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!!11111

[Языкатая Зараза]

Ща крипоты принесу. Моя бабушка родилась через полтора года после паломничества прабабушки в Иерусалим. И всю жизнь всех ее подруг - ВСЕХ! - звали одним именем Вера. Не специально, нет. При том, что бабушка за свою жизнь поменяла четыре города, ходила на войну, закончила два вуза, но вот так ей жизнь только Вер подносила. Различала их по фамилиям. Под старость у нее было четыре подруги Веры и две соседки Веры. Общим числом шесть.

[Zanthiа]

Августина

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!!11111

Аааааа!

[Ыш]

Я знаю лично трех Дарин и двух Арин, от 2 до 50 лет. В российских ЗАГСах уже давно просветленные дамы работают, и даже без отчества разрешают регистрировать. Во всяком случае, в крупных и средних городах.

Арина - одно из самых популярных имен среди малышни сейчас. Брат так дочку назвал, теперь во дворе на крик "Арина" постоянно оборачиваются 3 - 4 девочки.

Как в русских паспортных столах умудряются так часто косячить?

На такую зарплату идут люби не очень умные и с синдромом вахтера зачастую. У меня была одногруппница Вероника, по документам проходившая как Вера, потому что "имени Вероника нет, напридумывали тут себе". Правда, в 20 лет она таки официально сменила имя.

[Каталина]

Августина

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!!11111

А что не так-то с Августиной?

[Sad Owl]

Регистраторши в ЗАГСах и паспортистки косячат только так. Меня зовут Алла. Когда меня вписывали в папин паспорт, то записали под именем Ганна (это украинский вариант Анны). Паспортистка утверждала, что именно так мое имя переводится на украинский. Ну, не дура ли? Потом, конечно исправили.

[Ферзь]

муж дочку записывал, регистраторы засомневались, что такое имя есть и полезли смотреть в книгу даже
но записали таки

[Ферзь]

Виталия

[Fiona]

Когда заявляют, что имен Арина и Дарина не существует, а потому девочку готовы записать только Кариной - тут невольно вспомнишь про все "Яблоки" и "Тыквенные пироги" из США.

Мне кажется, это идет из СССР, когда записывали только "как положено", и выдумывать имена не разрешали. Разве что всякие Электростанции и Лениниды одно время популярны были, но это особенность эпохи. Еще можно предположить, что клерки были людьми малограмотными, особенно в сельсоветах. Потому что среди пожилых людей много путаниц в именах типа Таиса/Таисия, Антон/Анатолий, Нелли/Нинель/Нина и т.д. По работе видела 2 пожилых родных сестер, у одной отчество Иосифовна, у другой Юзефовна. Оказалось, что свидетельство о рождении одной из них оставили как есть и выдали по нему паспорт (отец Юзеф, мать Стефания), второй свидетельство "перевели" на русский (отец Иосиф, мать Степанида) и выдали паспорт по новому документу.  

В США и многих других странах людей никогда в этом не ограничивали, поэтому там вовсю использовали фантазию все годы. А имя Эйприл очень часто в фильмах и книгах встречается, оно по ходу не уникально среди англоязычных)

[Next]

А что не так-то с Августиной?

Вот, что.)

[Каталина]

А что не так-то с Августиной?

Вот, что.)

А кто это вообще?

[Next]

Девчонка с ютуба.)

[Ыш]

А имя Эйприл очень часто в фильмах и книгах встречается, оно по ходу не уникально среди англоязычных)

Как можно не знать имя Эйприл? Это ж секси-репортер с шестого канала!

[Каталина]

Девчонка с ютуба.)

Это я уже поняла Чем она выделяется, что на ее имя так реагируют?

[Fiona]

Ыш, из Черепашек Ниндзя? Я тоже сразу о ней вспоминаю

[pysh000000]

Виталия

Вроде более распространенный вариант Виталина

[Neika]

Это я уже поняла Чем она выделяется, что на ее имя так реагируют?

достаточно посмотреть видео с ней, чтоб такие вопросы сами отфильтровались

[Каталина]

Это я уже поняла Чем она выделяется, что на ее имя так реагируют?

достаточно посмотреть видео с ней, чтоб такие вопросы сами отфильтровались

Я боюсь за свою психику, так что, пожалуй, поверю на слово. Но на первой минуте она вроде адекватная.

[Рикки Хирикикки]

Вот, что.)

Вы должны мне новый мозг.

[Next]

Я боюсь за свою психику, так что, пожалуй, поверю на слово. Но на первой минуте она вроде адекватная.

Это я по ошибке ссылку не на то сначала вставила.)

Вы должны мне новый мозг.

Так откуда ж я его возьму, если мой тоже уже поврежден?

[Рикки Хирикикки]

Так откуда ж я его возьму, если мой тоже уже поврежден?

Пошёл отсюда, парень, это мой грибочек.
*тихонько поёт*