А маме то зачем со всей деревней дружить? Вот с кем общалась и дружила - им давать, предварительно пожаловавшись на состояние дел и что такие счета приходят
Для всех остальных:
1) закрыть ворота наглухо, никого не пускать, ничего не объяснять
2) закрыть ворота, повесив табличку, мол вода подается по насосу, насос электрический, за электричество приходят счета, кто хочет пользоваться скважиной с насосом - вот контакты фирмы, занимающейся установкой
3) сказать что насос сломан/барахлит/работает с перебоями/нет электричества, ноо если они так желают, пускай тащут свои веревки метров на сто минимум, и свои ведра и сами черпают