У меня мамо любит хвастаться перед родными-знакомыми моими достижениями. Но при этом меня лично она (да и отец тоже) называет тупой. Потому что я переводчик, а не, допустим, программист или... Физик-ядерщик. Хотя, слава богу, институт дали выбрать самой (а воплей было, что я языки выбрала, а не божжжжественную математику...). Так вот, а мама из истории уверена, что упекла дочь в тот самый университет? Тройбаны-то в школе получать это еще мало что значит, на самом деле. У меня знакомая по ее собственному признанию до 10 класса химию ненавидела, соответственно, трояки шли косяком. А потом как прорвало - так теперь заканчивает химический, катается по всяким конференциям-симпозиумам и в крутых лабораториях пашет.