Loy Yver, вот тут и возникло недопонимание между нами. Я-то о нём говорила предметно, как о сказке, в бескровности которой уверена. Кроме того, говорила не об "адаптации", а о "переосмыслении" - ну, знаете,из разряда тех, в которых сказка о Снежной Королеве превращается в рейтинговый фанфик по мотивам.