У нее выбор: любимая работа в нелюбимом коллективе или нелюбимая работа в хз еще каком коллективе. Причем сорвавшись с любимой работы, вряд ли сможет вернуться назад. Так что да, есть над чем голову поломать.
Да не сказано там ни слова о том, что работа любимая. Сказано только, что по специальности, а это очень разные вещи. Далеко не все учатся на ту или иную профессию по велению сердца.
И людей, которые считают, что работать можно строго по специальности, не так уж мало, поэтому я и уточняю - это
любимая работа или просто по специальности. Автор хочет работать именно тем, кем работает, или просто считает, что это его единственная возможность.