Неловко спрашивать человека о том, в браке он или нет, понимаю. Есть такое чувство, что спрашивая о том, замужем девушка или нет, ты как бы намекаешь, что имеешь виды на девушку.
Хотя у девушки может быть и гражданский муж, и парень, и элементарно она может быть влюблена в кого-то другого.