#22460 - Ошибся — притворись троллем

[murmur]

http://zadolba.li/story/22460

Знаю, что не самая грамотная на земле, но, как всегда, есть одно «но». Задолбала мода на неграмотность в моём городе. Да, у вас не галлюцинации — мода на неграмотность.

Всё началось с компании Х, которая стала коверкать слова в своём меню, склонять их как душе угодно и шутить на эту тему. Дальше отличались и другие. Но последней каплей стала ситуация с нашей фирмой.

Были выпущены листовки, составленные самим директором, уж очень любит он участвовать в таких вещах. Никто их не проверял, а я просто не знала об их выпуске. В итоге синяя соцсеть наполнилась фотографиями листовок и отзывами о том, что компания, в которой даже писать не умеют, наверняка некомпетентна.

Публичные извинения — это по моей части. Но, к сожалению, когда вам отвечают, знайте, что директор даёт примерный вариант ответа, а вот писать его может кто угодно — простой менеджер или продавец-стажёр, поэтому не надейтесь, что говорите с руководством.

В общем, директор приказал написать шуточный ответ, мол, данные листовки делались чуть ли не его маленьким сыном, который уже заинтересовался бизнесом. Смешно? Нет.

Я просто хочу, чтобы компании выглядели серьёзно. Качественная рекламная продукция, приятное обслуживание, извинения, где они нужны, и никаких модных маркетинговых ходов, которые зачастую отвратительны, потому что в небольших компаниях либо нет маркетологов, либо они даже не знают, что на самом деле является маркетингом.

Владельцы, менеджеры и офисные клерки, смотрите на бренды с вековой историей, популярные во всём мире. Они почему-то не называют свою акцию «я ХУдЕЮ от этих цен» и не пишут «салатег с креведкой».

Грустно видеть такую рекламу, правда. Это не оригинально и смешно, это тупо.

смотрите на бренды с вековой историей, популярные во всём мире. Они почему-то не называют свою акцию «я ХУдЕЮ от этих цен» и не пишут «салатег с креведкой».

Так они и не называются "магазинчик у Ашота"

Не разбираюсь в рекламе, но наверное если бы после начала акции у магазина/ресторана резко упала бы посещаемость, то они бы поняли, что что-то не так

А вообще интересно всё это. Что работает, а что нет, и почему

[Zdesь был Leo]

Если они вкусно готовят и не забирают цены, то всем весьма пофиг орфография в меню. Они же кафе, а не библиотека, туда не читать ходят.

[Kagossa]

Нет уж. Если они не потрудились нанять грамотного человека, чтобы сделать меню, или редактора, кого еще они поленились нанять? Уборщицу подсобных помещений? Нормального повара? Посудомойку?

Я однажды в театральном билете нашла 5 ошибок (орфографических и пунктуационных) уровня пятого класса. Все не помню, но "опаздавшие" и "видиосъемка" там были.

[Zdesь был Leo]

Ну так если в меню действительно "салатег с криведко" , то это уже не неграмотность, это фишечка.

[Nicole White]

[Vin4a_da_Leo]

Я, пока маму летом ждала в одной нашей довольно недешевой клинике (ей рентген делали), от нечего делать листала брошюрки местные: меня в самое сердце поразили гИнетические исследования, особенно учитывая пафосность и недешевость организации

[Kagossa]

Лео, угу, фишечка. Какие еще странные фишечки есть у этого заведения? Нунафиг.

Николь, пойду плакать от безысходности.

[Darkest_mage]

«салатег с креведкой».

Привет, 2006 год!)

[dragolub]

Владельцы, менеджеры и офисные клерки, смотрите на бренды с вековой историей, популярные во всём мире. Они почему-то не называют свою акцию «я ХУдЕЮ от этих цен» и не пишут «салатег с креведкой».

да-да, я так думал тоже
http://www.philips.ru/c-w/malegrooming/home.html  "салатег"? Не, Миссия в Космос, где надо "равняться на Спайдрмена".

[Неженка]

У меня нет никакого доверия к компаниям, которые не могут себе для прессы, пиара и рекламы нанять грамотного человека, или если такого нет, то хотя бы такого, который способен хоть программой для проверки орфографии воспользоваться.

[tamil]

"Аджикинежаль"? А что это?

[Леди с поленом]

Берите аджики сколько хотите, нам не жалко?

[Chelgi]

Вот тоже креатив Был.

[Elf78]

Да, у вас не галлюцинации — мода на неграмотность.

Почему-то после этого автора захотелось уепать.

В итоге синяя соцсеть наполнилась фотографиями листовок

ПРОФИТ!!!

Владельцы, менеджеры и офисные клерки, смотрите на бренды с вековой историей, популярные во всём мире. Они почему-то не называют свою акцию «я ХУдЕЮ от этих цен» и не пишут «салатег с креведкой».

Автору заниматься бы своим делом, потому что хуиню несет. Во-первых, поддержание бренда с историей и раскрутка нового - это сильно разные вещи. Во-вторых, когда надо, мегабренды очень даже юзают всякие "сникерсни", "не айс" и прочее словотворчество.

Я просто хочу, чтобы компании выглядели серьёзно.

Дура *лять, слов нет.

Нет уж. Если они не потрудились нанять грамотного человека, чтобы сделать меню, или редактора, кого еще они поленились нанять? Уборщицу подсобных помещений? Нормального повара? Посудомойку?

Я однажды в театральном билете нашла 5 ошибок (орфографических и пунктуационных) уровня пятого класса. Все не помню, но "опаздавшие" и "видиосъемка" там были.

И как это повлияло на спектакль?

У меня нет никакого доверия к компаниям, которые не могут себе для прессы, пиара и рекламы нанять грамотного человека, или если такого нет, то хотя бы такого, который способен хоть программой для проверки орфографии воспользоваться.

И много ли на свете компаний, которым не насрать на ваше доверие?  

Но автор пишет о другом - о сознательном искажении слов. Или просто не видит разницы между безграмотностью и фишками - ну дура, чо взять.

[Джигурнет]

УБИВАТЬУБИВАТЬУБИВАТЬ

[Elf78]

УБИВАТЬУБИВАТЬУБИВАТЬ

Надо было еще нарисовать два яйца и написать "интернет раз-два яйца".

[Mortimer]

[Kagossa]

Эльф, так себе спектакль - третье и последнее знакомство с молодежными постановками.

[Chelgi]

Мне из этой рекламы всегда хотелось ещё и мягкий знак убрать.  

[Неженка]

Но автор пишет о другом - о сознательном искажении слов. Или просто не видит разницы между безграмотностью и фишками - ну дура, чо взять.  

Судя по всему, второе. Не видит разницы.

[Next]

Сознательные искажения слов меня хоть и подбешивают, но не сильно. А вот ошибки - это да.

Как уже писали, возникает вопрос, на чем эти люди еще экономят. Или на что им еще пофиг. Особенно неуютно, когда это еда или медицина.

[murmur]

Особенно неуютно, когда это еда или медицина.

Предъявляем полюса!!

[Next]

Да ладно еще полюса, это обычно в регистратуре, но вот генитические исследования меня бы очень напрягли.

[Дениятос]

да, ошибок подобных жопой жуй
постоянно просматриваю все попадающие в руки бумажки на предмет подобного. к сожалению, чаще нахожу, чем не нахожу.
в основном в меню. редко когда не найдется хотя бы одна ошибка/опечатка. нарочные искажения, пусть даже не в кассу, пофигу, но ето... блин, етож первое, что видят посетители, самим-то как, не стыдно?
крч, пичаль

[Elf78]

Сознательные искажения слов меня хоть и подбешивают, но не сильно. А вот ошибки - это да.

Как уже писали, возникает вопрос, на чем эти люди еще экономят. Или на что им еще пофиг. Особенно неуютно, когда это еда или медицина.

Отдает какой-то суконной совковой упоротостью.

[murmur]

в основном в меню. редко когда не найдется хотя бы одна ошибка/опечатка. нарочные искажения, пусть даже не в кассу, пофигу, но ето... блин, етож первое, что видят посетители, самим-то как, не стыдно?

Не все посетители грамотные
Не думаю, что это как-то серьезно влияет на успех ресторана

А с мыслью о "неизвестно на чем они еще сэкономили" я в целом согласна, но я не так категорична. Вот, например, если видишь старое подраное меню, медленных тупых официантов и грязные полы, то есть ресторан экономит на официантах, уборщицах и меню, то наверное там и повара не в шоколаде, а от них зависят продукты. Хоть сами по себе полы и официанты меня не очень расстроят, а вот разные неутешительные выводы - могут

[OHenry]

Да ладно еще полюса, это обычно в регистратуре, но вот генитические исследования меня бы очень напрягли.

Есть такая вероятность, что такие компании как и многие другие очень заняты, поэтому просят дизайнеров делать все "срочно и быстро", как им не объясняй про сроки и после бесконечных правок в макете и просьб "срочно", у дизайнера уже не хватает времени, чтобы все проверить

[Shisho]

Первое, что видят посетители - это не меню. Это либо общая атмосфера пздеца и уныния, либо уютное место, в котором хочется посидеть. Это лица администратора, официанта и бармена. А уж потом меню. И если в заведении приятно находиться и вкусно жрать, то какое мне дело до того, что кто-то бросил школу после пятого класса? Это их личные проблемы.

[Esme]

Безграмотность можно найти везде, даже в паспортном столе просят всегда проверять только что выданный новенький паспорт – а уж там-то сидят профессионалы по определению! Ошибка в паспорте уж точно имеет значение в жизни человека.
Так что совсем избежать ошибок не получится, но говорить об этом надо. Поэтому, я не согласна с Elf78, в том, что автор «упорлось». По истории ей пришлось ИЗВИНЯТСЯ за чужую самонадеянность, да еще и врать. Вот она и возмущается.

Лично я против нарочито безграмотных вывесок, названий. Зачем? Тем, кто видит ошибку - шкрябает. А тем, кто не видит - дает пример неправильного написания.

[Elf78]

Первое, что видят посетители - это не меню. Это либо общая атмосфера пздеца и уныния, либо уютное место, в котором хочется посидеть.

Ээээ... Ну это разве что если меню на улице выставлено. А так до меню посетитель дохренища чего видит, более чем достаточно, чтоб вкурить атмосферу. Если посидеть уже хочется, то меню уже постольку-поскольку, а общая атмосфера пздеца и уныния завернет к выходу еще до открытия меню.