И снова возвращаемся к формальной логике.
Автор сама нам передала информацию о том, что "весь коллектив знает". Автор сама подтверждает, что сплетня имеет основание и она действительно на начальника запала. Автор нам рассказывает как рыдала в туалете и даже взяла больничный чтобы порыдать. И Автор же нам говорит, что держала себя в руках и всего лишь предложила сходить на кофе.
Что из всего этого окажется вероятнее всего?
- ненормальный коллектив? Там все поголовно сплетники и шпионы экстра-класса, что смогли без всяких внешних примет распознать влюбленность?
- ненормальный начальник? Сам начал распускать слухи о влюбившейся, а потом у него же подчиненный спрашивает "замечает ли он" то, о чем сам уведомил коллектив? Мало- но вероятно.
- или дама недоговаривает? И правда не очень умеет держать себя в руках. А стало быть демонстрирует все признаки влюбленности, сама того не замечая.
Два маленьких, но значительных факта:
Больничный на "порыдать" дама взяла уже после всего случившегося. Каким образом он влияет на то, что изложено в истории, если дома сидит и рыдает автор в момент, когда пишет на КМП, а не в разгаре сюжета? Причинно-следственные связи поломались.
Начальник, которому вообще-то по идее подобные разговоры вокруг своей персоны не нужны, оборвал бы зашедший разговор на тему на корню. Мол, ничо не знаю, вам показалось, все ровно, псдуйте работать. А этот вполне себе дровишек подкидывает, вводя коллегу в детали дела - и не нравится-то потому-то, и вообще внимание противно. Стало быть, совсем не против сплетен о своей персоне, авторе и личных вопросах меж ними. Можно, конечно, предположить, что он не подозревал, но кем надо быть, чтобы решить, что если весь коллектив и так ржет, то и это не разнесут мигом?

А шпионами экстра-класса и сплетниками поголовно быть не надо. На практике хватает нескольких сплетников, или даже одного, чтобы о каждом пуке узнавали все, включая тех, кому вообще неинтересно. Причем для того, чтобы активизировать сплетника, достаточно любой мелочи, которая покажется подозрительной и достойной проработки в поисках жареного. Стиль жизни у людей такой.