Вряд ли до этого они на отдыхе спали вповалку всем кагалом.
Примечательно, кстати, что мужик ничего не имеет против ребёнка, хотя тот совсем мелкий. Не намекает, что бабуля могла бы приятно провести время с внуком, пока он сам будет приятно проводить время с женой. Ничего подобного. Мужик просто хочет отдохнуть со своей семьёй. Какими бы замечательными ни были отношения с тёщей, она — немношк не его семья. А учитывая, что отношения, возможно, не такие уж и замечательные, желание мужика становится ещё более понятным. Он и без того уже четыре года относительно безропотно сосуществует с этой дамой на одной территории, терпит её замечания, мирится с тем, что он «как бы не главный». Я считаю, что мужик таки заслужил несколько недель отдыха без мамО. Хотелось бы, чтобы мамО с дочей с этим в итоге согласились. Чтобы совместное житьё не стало вдруг менее гладким и терпимым.