Разочарование в человеке, который оказался не тем кем хотелось. - просто это очень разные вещи - разочароваться в человеке, которого ты знал и любил несколько лет, и вот он изменился сам в худшую сторону/изменил тебе/оказалось, что все это время скрывал что-то, очень важное для тебя.
И совершенно иное - "разочароваться" в том, кого ты вообще и не знал толком, но успел, блин, "влюбиться" за два дня знакомства.
Это полярные вещи, можно так сказать. И если первое - действительно трагедия и крах привычного. То второе - не более, как большая склонность к тому, чтобы поддаваться иллюзиям, и, откровенно говоря, глупость.