Алое, если бы знать, куда упадешь, соломки бы постелил.
Я более чем уверена, что полицейский считал, что с ребенком все в порядке.
Предположить у него сотряс он не мог, нет у него таких знаний и умений.
Мне рисуется картина следующим образом -
Вызов - мальчишки хулиганят на дороге, создают опасную ситуацию. Приезжает полицейский и видит картину -
злой водитель держит за шиворот мальчишку, стоящего на коленях. Я сомневаюсь, что мальчик с бесстрашием самурая глядел на водителя и смиренно принимал все, что с ним происходит. Я уверенна, что он был весь в слезах и соплях, сначала от страха быть задавленным, потом от страха, когда его схватил водитель, потом когда узнал, что едет полиция, И я уверена, что пока водитель и мальчик ждали полицию, водитель "читал лекцию о правилах поведения" и делал он это, скорее всего, очень эмоционально и в красках с примерами.
И вот картина маслом - водитель держит за шиворот мальчишку, говорит, на пример, что поставил на колени, чтобы мальчик не сбежал, а то предпринимал попытки.
Мальчик весь в слезах слова сказать не может от страха.
И вот что делать полицейскому? Он может принять решение - что с мальчишки довольно и отвезти его домой.