Каталина, вообще-то в обязанности родителя входит в том числе и следить за тем, чтобы ребенок спал сколько надо. Не всегда ребенок может сам правильно распорядиться своим временем, придется либо спать, либо учить. Родитель имеет право выбрать за него, что он будет спать, а не учить, потому что сон - это здоровье, а текущая двойка (и даже не факт что будет оценка) - это ничто. И если ребенок парится так сильно из-за цифр, то вот это как раз проблема, которую надо решать.
Девочка очевидно хочет заслужить признание матери. Возможно, отсюда ее стремление везде успеть. Она не ради поступления в Гарвард это делает, она это делает вообще не от хорошей жизни.
И, кстати, чо там с театральным кружком я не поняла. Каждый день надо было учить что-то? Ну тогда аналогично, имхо, разок можно и не выучить, зато поспать. Так люди и живут, это нормально. Поспать, поесть, сходить в туалет - это в первую очередь, без этого ты не сможешь делать всё остальное.