На равенство да, это не должно влиять, а вот на равенство прав (без равенства обязанностей) - очень даже может. Вот например ты водишь машину безо всяких проблем, нормально паркуешься, не тупишь и все такое, а я нет, я могу встать на три места, не умею двигаться задним ходом и тошню по левому ряду 40 км/ч. Должны ли у нас быть равные права? Нет, права водить машину мне лучше не предоставлять. Должны ли у нас быть равные обязанности? Нет, везти тебя на дачу на машине я не могу - у меня прав нет.
Я все еще не вижу смысла в упорной смешивании в кучу права и обязанности. Это разные вещи же. У кого-то обязанностей минимум, а прав наравне со всеми. Типа детей там, инвалидов и т.д.
В каких-то случаях обязанности проистекают из прав, типа обязанность содержать пистолет в сейфе проистекает из права им обладать. В каких-то случаях обязанность появляется без дополнительных прав, типа всеобщая военная обязанность для мужчин. В каких-то случаях права не порождают обязанностей, типа у меня есть права на вождение машины, но никого никуда везти я не обязана.
В приведенном примере, кстати, вождение машины не безусловное право. Ты его получил при сдаче экзамена, на котором как раз проверялось, стоит ли тебе давать твое право. Если потом государство узнает, что ты этим правом плохо распорядился, оно у тебя отзовет это право, временно или навсегда.
И никто не запрещает всем мужикам водить, потому что Вайсман плохо паркуется.
И это логично.