Деньги принадлежали маме - и мама имела право их потратить. Это может казаться глупым или несправедливым, но увы. Что про депозит соврала - в принципе тоже можно понять. Не все умеют себя контролировать в расходах, особенно если с неба валится большая сумма, а признаваться, что спустил пару миллионов на кафешки и шмотки как-то стыдно. Может, когда она врала, ещё надеялась вовремя остановиться, а потом понесло и не заметила, как бабло закончилось. Опять же, тупо, но понять логику происходящего можно.
А что касается помощи... 80 тысяч ежемесячно на расходы - это перебор, конечно, но можно же помогать теще деньгами в тех же пределах, в каких помогали раньше, вообще до истории с наследством. Вот покупка новой стиральной машины взамен сломавшейся - это как раз "потребность крупнее бытовых расходов", с этим можно помочь. Ну а по кафе каждый день ходить - это вы, мамо, как-нибудь сами.