#77119 - Питерский язык

[Кичана]

Неточка, плюсы не лезут.)

[Netochka]

У меня в последнем лимерике грамматическая ошибка. Три буквы, а не букв. Надо или перефразировать весь куплет, или вообще придумать новый.

Ща сделаю.

Милой дамочке из Кабаново
не давалось обсценное слово.
Потреблять, потребля,
не платя ни рубля,
что само по себе и не ново.

[pifjun]

Еще одна история о том, как автор переехал в Питер и какая-то мелочь его бесит. И именно в Питер и больше-то переезжать нельзя, и вернуться нельзя. Город устраивает, а эти мелочи и именно в Питере нет

Не поняла сути претензии. Ну да, захотелось в Питер, ну да, что-то нравится, что-то - нет. Переехала бы в Барнаул, бесили бы "мультифоры" вместо файлов или "вехотки" какие-нибудь.

Ни одной задолбашки про Барнаул, все какие-то надуманные придирки к Питеру

[Iglex]

Есть в Москве платформа Лось (это Ярославское направление).
Кто угадает, как правильно: ехать до... ?

«Лоси», что ли?

Да.

[Neika]

я, как человек который ни в Москве, ни в Питере не жил, воспринимаю слова "гречка\греча" и "кура\курица" как синонимы, и оба варианта меня полностью устраивают
никаких холиваров)

[Jurlene]

Про диалекты:
мне тут как-то рассказывали, что помидора - она мужского рода... но в не верю!  

Помидора - такое слово вообще есть? Это же помидор.

[Lucky Cat]

В Саратове говорят "помидора"

[Loy Yver]

я, как человек который ни в Москве, ни в Питере не жил, воспринимаю слова "гречка\греча" и "кура\курица" как синонимы, и оба варианта меня полностью устраивают
никаких холиваров)

Ну, «гречка, греча» — это просторечия, пошедшие в девяностые в рекламу и названия продуктов. А вот «кура» — это профессиональное. Автору бы не страдать в энторнетики идти, а заглянуть в Большой толковый словарь русского языка. Хотя о чем это я? Гнать тогда бы пришлось на собственное невежество, а не на Питер.  

[murmur]

Ей приходится это читать и слушать.

Ути господи
Езжай обратно

А вообще я хз, где эти поребрики и парадные. Большинство моих знакомых говорят бордюр и подъезд

[Loy Yver]

Ей приходится это читать и слушать.

Так пусть pizduet обратно в свою деревню, в чем проблема-то? Или автор считает, что город должен под нее подстраиваться, потому что чумичке, которая знает только тёмно да рассвело, слово не нравится?

Ути господи
Езжай обратно

А вообще я хз, где эти поребрики и парадные. Большинство моих знакомых говорят бордюр и подъезд

Я говорю в зависимости от ситуации. Потому как все же не считаю эти слова точными синонимами.

[murmur]

Лой, дык
Подъезд не всегда является парадной дверью
Наоборот - не знаю

[Lucky Cat]

А вообще я хз, где эти поребрики и парадные. Большинство моих знакомых говорят бордюр и подъезд

"Поребрики" слышу изредка, чаще от пожилых. "Парадные" слышу постоянно, в том числе в ближайшем окружении. Кура, греча - аналогично

[MissGemor]

В Саратове говорят "помидора"

Ни разу не слышала.

Мне не нравится слово "кура". Просто, само по себе.

[Kosolap]

Паребрик и бордюр имхо обозначают различные элементы

[Актриска]

Милой дамочке из Кабаново
не давалось обсценное слово.
Потреблять, потребля,
не платя ни рубля,
что само по себе и не ново.

Доктор, меня преследует слово "потреблять", что мне делать?  

Паребрик и бордюр имхо обозначают различные элементы

Ага, я даже схему с подписями помню.

[Netochka]

У нас во дворе живет особенная богатка. У нее мех окрашен всего в два цвета - рыжий и темно-серый. Белого цвета в ее окрасе нет совсем. Понятно, что генетически это трехцветка. Хотя по факту у нее только два цвета.

Странно. Как она его спрятала? Если можно, сфотографируй. У таких кошек все дело в аллелях на X хромосоме, но там в одном месте закодирован черный (ну допустим у данной кошки темно-серый вышел) или рыжий. Белый-то не там. И даже если бы там был, то проявился бы, наверно.

Не знаю, когда получится сфоткать. У нас сейчас погода дрянь, все кошки попрятались по подвалам. Почему наша приподъездная Мусечка генетически всё же трехцветка, это я и сама понимаю. Но факт есть факт: белые у нее только вибриссы. Вся остальная шубка представляет собой беспорядочную серо-рыжую мешанину. Только на голове и лапках выражены полоски. Темно-серые полоски на рыжем фоне. Правда, я ее ни разу не брала в руки и не видела, какого цвета у нее подбрюшье. Но это, наверное, осуществимо: гладить-то себя она мне позволяет.

[Loy Yver]

Кичана, да легко и непринужденно. У меня была ориенталка — черная тиккированная торти споттед. Белого у нее не было, но генетически она была торти.

[Мшуц]

Помнится, была ниппонская игрушка, по-аглицки она звалась «Shogo: Mobile Armor Division», а по-русски почему-то «Ярость: Восстание на Кронусе», вот там пассию главного героя звали Кура. Очень подходящее имя
А еще в тоже ниппонской «Final Fantasy» при улучшении магии менялось название: сначала добавлялась «-а», а потом «-ага». Соответственно, «Cure» превращалось сначала в «Cura», а потом в «Curaga». Мне всегда жрать хотелось, когда я их видел.

[Netochka]

Кура - это река такая. Пока я была маленькая и не слышала специфических питерских словечек, у меня это слово ассоциировалось только с рекой.

[Loy Yver]

Кура - это река такая. Пока я была маленькая и не слышала специфических питерских словечек, у меня это слово ассоциировалось только с рекой.

Так она ж Курà, а не Кýра.

[Netochka]

Я гораздо чаще узнавала новые слова из книжек, чем из разговоров. Когда это слово мне было известно только из книжек и только в значении "имя реки" - тогда я угадывала ударение по ритму поэтического текста. И таки да, четыре буквы в таком порядке гораздо больше похожи на горную реку, а не на жадную трусливую птицу.

[Loy Yver]

Неточка, о да!

...Там, где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто две сестры,
Струи Арагви и Куры...

[Iglex]

Мне больше нравится станция "Панки". Понятно, что ударение на "и", но всегда веселит.

Особенно тем, что находится станция в городе, скажем так, не панковском. Далеко не панковском)

[Актриска]

Особенно тем, что находится станция в городе, скажем так, не панковском. Далеко не панковском)

В Люберцах она, ага Я несколько раз ездила на электричке из Косино в Малаховку, она по пути.

[Девушка с веслом]

Впервые была в Питере три года назад, из аэропорта меня подвозила знакомая со своей подругой. И вот подъезжаем мы к гостинице, и одна другой говорит: осторожно, на поребрик не заедь! Это мое первое впечатление о Питере: они правда здесь так говорят!!
А у нас к ЧМ2018 выпустили футболки со словами: шкорки, синенькие, кулек, тютина и т.д., не помню, что ещё. Прикольные.

[Актриска]

А у нас к ЧМ2018 выпустили футболки со словами: шкорки, синенькие, кулек, тютина и т.д., не помню, что ещё. Прикольные.

Синенькие знаю, мой папа тоже так часто говорит, кулек - это просто пакетик? Я сама так иногда говорю, нравится слово, смешное. Тютина - меня на форуме просветили, что это шелковица. А вот шкорки что такое??  

[Loy Yver]

А у нас к ЧМ2018 выпустили футболки со словами: шкорки, синенькие, кулек, тютина и т.д., не помню, что ещё. Прикольные.

А что это такое? Я, как человек, рожденный и сорок лет живущий в Ленинграде-Петербурге, ничего из перечисленного, кроме «синеньких», коими баклажаны называет моя дальняя родня в Одессе, не знаю.

[Девушка с веслом]

Синенькие знаю, мой папа тоже так часто говорит, кулек - это просто пакетик?

Кулек - целлофановый пакетик =) А шкорки - это кожурки, или шелуха. Могут быть арбузные, или от семечек)
Помню, ещё в Уфе меня смутили на кассе магазина вопросом, нужна ли мне маечка. Оказалось, там так называют пакетики с ручками =)

[Актриска]

А шкорки - это кожурки, или шелуха. Могут быть арбузные, или от семечек)

А, ну да, я так и подумала, "шкурки" ж созвучно   "Пакет-майка" у нас даже в чеках пишут)

[Девушка с веслом]

А  это такое? Я, как человек, рожденный и сорок лет живущий в Ленинграде-Петербурге, ничего из перечисленного, кроме «синеньких», коими баклажаны называет моя дальняя родня в Одессе, не знаю.

Актриска все правильно расшифровала  
А, ещё бурак, который свекла