Мне кажется, что если ты в чем-то завидуешь кому-то, это просто сигнал, что с этой сферой жизни не все хорошо и над ней надо работать. То есть зависть может пойти на пользу. Но другой-то человек в чем виноват? Почему он становится источником негатива?
Мне кажется, никакая сфера жизни тут ни в чем не провинилась. Есть люди, в принципе умеющие завидовать - они даже кошке, которую кормят бесплатно, могут позавидовать, - а есть люди, которые под это не заточены. Это как музыкальный слух. Или есть, или нет.
Дети, работа, здоровье, зарплата... Ну я не знаю, как сделать иллюстрацию, чтобы было понятно. Вот,
Золушка, ты знаки препинания ставишь правильно, давай-ка тебе кто-нибудь позавидует и от этого порежет вены с горя. Я не знаю, получилось ли наглядно?