ло, блин! для того чтобы пожилой чловек тебя понял, надо говорить на понятном ему языке. учитывая то что бабушка не поняла что бакое литер 5, подозреваю что не она первая сказала это. что мешало сказать "здание номер 5"?
Например, что я ей НИЧЕГО не говорила?
Ок. Подходит к вам человек, спрашивает " а где Онежская 9?", вы стоите рядом с Макаронной 15, и говорите: "Вон там, точно такой же дом, но на Онежской". Из этого стоящий рядом делает вывод, что все дома, которые так выглядят - это " Онежская, 9". Норм?
Но прикол не в этом. Прикол в том, что, по ее мнению, это я сказала, что все такие дома так называются.
И это было массово, блин. Мастера к ней вызвать было нереально, по итогу имели такой "литер 5". При этом она была абсолютно в разуме, просто вот такой человек.
Норма: ч и подружка:
П: - У моего брата аутиста третий день голова болит.
Я: - И у меня. Погода меняется. Жалко его, ему не объяснить.
Бабушкин вывод? Я сказала подружке, что я аутист.
а кто ж домашнее животное слушает? Только умиляется, как губки хлопают, да как мяукает/гавкает/поет/свистит.
Кто же? Наверное, нормальный хозяин, которому питомец не безразличен. 
Шелдон, это сарказм.
Мур, да ладно?
Не, у нас прям на плане были литерА. И так и подписано: Литер 5, Литер 7...
https://www.yandex.ru/search/touch/?text=литер 55&msid=1505160994.21602.22868.21332&lr=35&mda=0И правда, видимо, местное.