Да я не про конкретно этот случай. Я вообще почти всегда замечаю опечатки и вот такую малозаметную игру слов. Вот, например, многие неправильно читали ник юзера Сообщение отравлено; почти никто не заметил, когда на форум пришёл троллетвинк с оскорбительным для другого юзера ником, записанным латиницей и символами (тогда отреагировал, кажется, Риллиан, я просто не успела отправить жалобу, но твинк прожил на форуме пару дней точно). Я про подобные вещи.
По ссылке, кстати, я тоже не переходила. Задолбальку я читаю отдельно от форума, вот и сейчас листала истории за последние дни, вижу название этой истории, и сразу в голове лампочка: а на форуме-то в названии этой игры слов не было! Надо было, наверное, в корректоры идти. Полезное свойство.
