Я выходила замуж шесть лет назад, подписи свидетелей были уже не нужны.
Про "традицию" слышала уже тогда, но свидетелей этим никто не донимал, разок пошутили-огрызнулись и хватит.
Зато я сама гарант долгой семейной жизни моей подруги, ибо со свидетелем мы спали. Просто свидетелем был мой на тот момент жених, а теперь муж

Мама рассказывала, что раньше свидетели были материально ответственные за семейную жизнь молодых. И если пара разводилась в течение года, с них взимали штраф. Отсюда все эти свидетельские подписи, которые сейчас встречаются далеко не везде и вообще формальность.