Сложно привести примеры (кроме няши), потому что второй смысл быстро теряется и/или уже потерялся. Так, джинсы - это уже не штаны определенной марки, а штаны из определенной ткани, произведенные кем угодно.
хотя сейчас, мне кажется, лук сменился коордом.
Чем-чем сменился? о_О
скорее уж тросик для авиамодели или арматура в покрышке..
ну теперь наряд называется коорд. выложит какой-нибудь модник свою фотку в бложик и скажет, что коорд состоит из таких-то шмоток купленных там-то.
Скорее-то скорее, но очень длинный пулемет имхо смешнее выглядит.
*критически осмотрел инсталляцию*И якорь в задницу.
И сильнее всего бесят не заимствования, а у*бищное "орать" в значении "смеяться".
Долго не продержится.
Долго держатся только те термины, которые так однозначно не перефразируешь.
Может просто уйдёт со временемРаньше писали "ржунимагу" и "под столом", теперь вот это "орнул" и пр.
И "лук" в значении "внешний вид" выигрывает тем, что круче звучит.
С хрена ли круче? У нее классный лук - сразу рисуется тетка с полной авоськой лука. Офигеть.
У нее классный лук
Мне не все слова в этом мире нравятся, но что поделать. То, что мне не нравится, я просто не употребляю. И сильнее всего бесят не заимствования, а у*бищное "орать" в значении "смеяться".
В фандоме меня больше всего раздражают драбблы. Почему не используют простое русское слово "отрывок"? Ведь отрывки же и есть.
А ещё есть слово "чекнуть" (проверить). *снова увернулся от летящих помидоров*
А я нибанимаю что такое зачекинитьсяГде-то в особом месте об этом пишут, что ли, что ты типа в крутой ресторан или клуб пришёл
Цитата: Elf78 от 14 Декабря 2017, 18:46:27У нее классный лук
Ну вот. В Патра-то любой поместится, читерство как оно есть! :]