Я бы, пожалуй, ребенку или подростку, у которого никогда не было собаки, на месте родителя хаски не купила даже в большую квартиру или частный дом.
И не из-за размера. Есть собаки, более-менее простые в уходе и содержании, есть сложные. Хаски, на самом деле, требовательны в этом смысле. С ними надо в любую погоду долго гулять, бегать, нужно серьезно дрессировать. И, если ребенку через пару месяцев надоест, на родителей ляжет очень серьезная нагрузка. Такую собаку имеет смысл заводить, только если взрослые тоже любят собак и готовы животным заниматься всерьез.
Есть много других пород, которые в этом отношении проще. С ними не надо уметь справляться физически(да банально девочка-подросток молодого хаски на поводке не удержит), их легче дрессировать, в плохую погоду можно в случае чего выводить на 20-30 минут два раза в день, а не на полтора часа три раза в день.
Многие небольшие терьеры приятны, пудели всякие, шелти, те же корги, пинчеры, французские бульдоги. Из более крупных лабрадоры, колли, да даже немецкие овчарки проще в содержании.
Если бы дочка хотела собаку, а не живую игрушку, договориться вполне можно было бы.