Мне трудно понять, что ужасного в том, что предки корчат какие-то рожи и говорят, что будут переживать. Ну будут, и что? Какая разница, что кто-то будет? Следить нужно в первую очередь за своими личными делами, ибо больше никто ими заниматься не будет. Всякие переживания других людей пусть встают в очередь.
Тут очень простой выбор, примерно как между позором и войной. Можно сказать "нет, идите к дьяволу" и получить конфликт. Можно сказать "ладно, хорошо", получить несбывшуюся мечту и все равно конфликт на почве чего-то следующего.