Чувство слова или есть, или нет, примерно как музыкальный слух. Слова не конструируются из стандартных элементов по ГОСТу.
Ну не хочется тебе говорить слово "обосраться" - не беда, можно найти синонимы разной степени литературности. "Серануть", "отложить личинку", "покакать", "очистить кишечник", "просраться", "сходить на горшок"... Да кого я учу? У Ксаракса еще и поболее слов наберется.
Я не филолог и не знаю этих ваших теориев. Мне слово, придуманное Ксараксом, не понравилось, потому что я не поняла, что оно значит, пока не попросила разъяснить и пока мне не разъяснили.
Обычно я понимаю, правильно ли слово написано, даже если не знаю, что оно означает.