Откровенно признаю: Зверя нет На букву «Ю»

[ло]

Знаю. Потому и удивляюсь желанию "срочно исправить" Алесю на Олесю.
Ещё Риту на Маргариту правили. Нет, не с задолбали, это другая Рита. Причем если она говорила, что она Рита Казимировна - вопросов не было. А если просто "Рита" - получите Маргариту.

[Netochka]

Мою маму после института распределили работать на Чукотке. У нее много оттуда рассказов.

Там имена детям дают не сразу после рождения, а только после того, как они себя проявят какими-то поступками, чтобы была какая-то запоминающаяся деталь. Так, у нее на участке были два брата-чукчи Эчетко и Эчелет ("писает прямо" и "писает криво"). Дети, едва научившись самостоятельно ходить за юрту писать, делали это по-разному: один - прямо, а другой - куда-то вбок.

Слова "писать" там тоже нет. Они считают это грубым и говорят вместо этого "чеканить". "Я пойду почеканю".

[Zanthiа]

Знаю. Потому и удивляюсь желанию "срочно исправить" Алесю на Олесю.

Чего же Алессандру Амбросио не норовят исправить на Александру? Ну дык, итальянская форма имени. А Алесю на Олесю норовят.

[Coccinella]

Ну про Артема Хмелёва все, наверное, знают.

Я не знаю, но мне очень интересно. А что с ним не так? Я знаю одного Артёма Хмелёва, но он никогда на свои ФИО не жаловался.

[Риллиан]

Судя по написанию, конкретно у этого имя записано через е, а фамилия - через ё

[Coccinella]

А, так это неинтересно. Меня саму то через "ё", то через "е" пишут. В свидетельстве о рождении точек нет, в паспорте есть.

[George Catcher]

Мне дед рассказывал, что ещё во времена СССР, когда он получал свидетельство о рождении моей мамы, перед ним мужик полчаса препирался с работниками учреждения, ибо хотел назвать свою дочь: "Тигрина", а работники, ссылаясь на то, что "нет такого имени" не хотели вносить его в бумаги : ))

А и да. Помню где-то прикол видел, в полицейском участке на стенде "их разыскивает полиция" разные лица, ФИО, и у одного чувака отчество было: "Сержантович".

[ло]

Ну про Артема Хмелёва все, наверное, знают.

Я не знаю, но мне очень интересно. А что с ним не так? Я знаю одного Артёма Хмелёва, но он никогда на свои ФИО не жаловался.

По легенде, из-за бюрократии и пр.он решил привести в порядок документы, хотель Артёмом Хмелёвым, стал менять документы, и в итоге стал Артёмом Хмелевым.

[hebert]

Была знакомая по имени Христина Сидорова. Во внешности ни малейшего намека на Украину, выглядит как обычный представитель коренных народов Севера и родом откуда-то оттуда.

Ей предложили отчество не вписывать. Папу девочки зовут Julio.

А чего не вписать как Юльевна? Русскоязычные, кто не в курсе национальных особенностей испанской транскрипции, даже подвоха не заподозрят.

[Баба-дура]

У меня есть знакомый по фамилии Селезнев, точек нет ни в одном документе, но все всё равно упорно читают Селезнёв. Так что Хмелёву ещё повезло со стандартным ударением в фамилии.

[Coccinella]

У меня есть знакомый по фамилии Селезнев, точек нет ни в одном документе, но все всё равно упорно читают Селезнёв.

Ну, с Селезневым всё понятно и, в общем-то, неудивительно. Даже я, не смотревшая ни "Гостью из будущего", ни "Тайну третьей планеты", всё-таки знаю об Алисе Селезнёвой. "Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко" и всё такое. Огромная куча народа либо читала Булычёва, либо смотрела фильмы, так что фамилию читают, как им привычно.

[Zanthiа]

Была знакомая по имени Христина Сидорова. Во внешности ни малейшего намека на Украину, выглядит как обычный представитель коренных народов Севера и родом откуда-то оттуда.

А вот это как раз нормально. В курсе, что среди якутов совершенно обычные и привычные имена - Марфа, Фома, Прасковья, Демид и прочие "старые". В наше время, среди вполне современного молодого и среднего возраста поколения. Так почему бы и не быт Христине? Вполне вписывается в такой форме среди Марф и Прасковий.

[Бацилла]

Повелось на руси, что в поспартистки идут не самые одаренные слои населения....
Кстати, о китайцах. Мужик по имени Цан Х*й, простите, женился в России и родил с женой номального такого Николая Цановича Ху.

Николаю Цановичу сейчас за 30. И живёт он где то... Правда говорили что фамилию он менял...

[Morredett]

Кстати, о китайцах. Мужик по имени Цан Х*й, простите, женился в России и родил с женой номального такого Николая Цановича Ху.

Насколько я помню, у китайцев фамилия идёт на первом месте, и мужику, отца которого звали Цан Х*й, следовало бы быть Николаем Х*евичем  

[Zanthiа]

Кстати, о китайцах. Мужик по имени Цан Х*й, простите, женился в России и родил с женой номального такого Николая Цановича Ху.

Насколько я помню, у китайцев фамилия идёт на первом месте, и мужику, отца которого звали Цан Х*й, следовало бы быть Николаем Х*евичем  

Вот и я тоже это помню. Так актриса Ян Гэ- китаянка, после учебы осталась в России, хорошо говорит по-русски, снимается в русском кино (играет всяко-разных азиаток). Она еще в "Голосе" недавно была. И ее коллеги-актеры ласково-русифицированно называют не Яна, а Гэша. Потому что Ян - это фамилия.