Обрекать всех близких людей на многолетние мучения в обязательном порядке - вот эгоизм.
Я согласна, но на практике очень многие члены семьи считают эгоизмом желание об эвтаназии... они хотят провести больше времени с умирающим и отказываются понимать страдание. Мало кто в семье сразу принимает желание пациента умереть.
Стоит учитывать, что современная цивилизация строилась на сострадании и поддержке больных, старых, убогих. Именно племена с такой моделью поведения оказывались наиболее успешными в конкурентной борьбе. Да, были модели иного характера, но мало кто из них сумел достичь значительного охвата. Экстремальные условия жизни в гребенях - и все.
А выхаживание больных мало того что давало толчок науке, так еще и служило важной опорой в передаче знаний, становлении моральных норм.
Короче, отходить от этого долго будут, и очень медленно.
Кстати, как мне кажется, именно отход от традиций "домашнего досмотра" и становится ключевым толчком в этом направлении - за эвтаназию, против искусственного жизнеобеспечения - потому как человек оказывается один, под формализованным больничным уходом, и теряется эмоциональная привязка.