Ыш, я с таксономией не очень дружу, если честно, но мне всегда казалось, что тип одежды это верхняя, нижняя, праздничная, летняя, зимняя, а вид — платье, шуба, пихора, юбка, брюки и т. п. А сочетания «модели (в значении «изделие») одного фасона» и «платья (те самые «изделия») одного фасона» вполне себе имеют хождение. Или «платье такой-то модели (уже в значении «фасон»)» и «платье такого-то фасона».