Автор Тема: #26801 – Как имярек имяреку говорю  (Прочитано 15298 раз)

Оффлайн Тётя Сэм

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 9485
  • Карма: +1398/-549
  • Имбовая зверушка
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #30 : 02 Июля 2018, 21:07:11 »
Мама в первом браке взяла фамилию мужа. Кретов. Стала, соответственно, Кретовой (правда, ненадолго). Но кем она только в письмах и посылках не именовалась сотрудниками почты - и Кротовой, и Каретовой, и Крюковой, и Кратерной, и даже Кретиновой.

Потом она вернула свою девичью после развода с мужем - Эйденберг. Я эту фамилию ношу. После брака не меняла - задолбаешься документы обновлять.

В младших классах пробовали дразнить "фашисткой", но советскими учителями подобное пресекалось сразу.

А вот проблемы со своей фамилией я стала иметь в последние годы, когда продавцы на разных торговых площадках повадились торговать не с компа, а со смартфона, и у них стоит автозамена, а внимательности им не завезли.

В последний раз я получила посылку из Омска на получателя "Светлана Александровна Агенобарб".

Не, я чё, я нормально отношусь к Нерону, и на почте поржали, но блин )))
« Последнее редактирование: 02 Июля 2018, 21:10:54 от Тётя Сэм »
"Nothing new – my friends, of course
Bloody drinkers, dirty whores
But I don’t complain because
It’s almost what I need"
(с)Алексей Архипов, Boozemen Acoustic Jam
"Evil? I am not malevolent. I simply AM!"(c) En Sabah Nur (Beyond Good and Evil)
Мну читать тут: http://www.stihi.ru/avtor/synestra

Оффлайн Kosolap

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 9369
  • Карма: +2335/-19
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #31 : 02 Июля 2018, 21:08:47 »
И вот было там несколько, слишком много на мой взгляд, людей, которые громко поправляли гида, когда та неправильно произнесла фамилию. Типа ударение не то или ещё что-то, неправильно, надо сообщить об этом!
Вот гиду так интересно это, у неё по сто новых туристов каждый день, она прям щас будет запоминать у каждого ударение.

Вопрос не в том что гиду интересно. Просто когда стабильно ошибаются в фамилии это уже как рефлекса вырабатывается повторить громко с правильным ударением.
Ты Человек. Ты сильный и смелый, своими руками судьбу свою делай. Иди против ветра, на месте не стой. Пойми не бывает дороги простой.

Разработка Mafia Tools

Мафия: Дух Медведь

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #32 : 02 Июля 2018, 21:24:44 »
Вообще-то поправить, если явно неправильно прочитали фамилию - это нормально. Чтобы если к тебе еще раз обратятся, уже прочитали правильно. Лично я с таким сталкивалась, и не вижу ничего зазорного в том, чтобы уточнить, что моя фамилия читается через е, а не через ё. И люди обычно понимают сразу.

А вы мой текст целиком причитали?
Какая разница, какое у тебя ударение, если этот человек, отвечающий за заселение, видит тебя в первый и последний раз? При этом этот человек видит столько народу за день (и всех по одному разу), что не запомнит при всём желании.
Там дальше на встречу с гидом приходят уже другие люди, а заселяющий работает только с документами заселяющихся.
Ну может ещё и пересечетесь когда-то, но этот работник точно не обязан все это время помнить твою фамилию
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Оффлайн Killemall

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 22536
  • Карма: +2152/-450
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #33 : 02 Июля 2018, 21:32:16 »
Тот забавный момент, когда с квартирами такая ситуация, что люди даже в анальное рабство себя готовы продать, чтоб только получить квартиру. А риэлтора каждые 2 секунды целовать в жопу, потому что если вдруг скажешь Наталия, а ее зовут Наталья, то она может обидеться и отдать квартиру кому-то другому. А тебе придется убить ещё месяц-три-год на поиски нормальной квартиры. Потому что желающих как-бы до-фи-га.
И хотя Ваша Наталия и перегнула палку, хамски откомментировав тупость клиентов, по сути она права - работаешь с человеком, значит должен знать его имя. Из вежливости
При этом по возможности стараются не связываться с риэлторами даже сейчас, нередко и сдающие. Я сняла квартиру напрямую, и в объяве было большими буквами, что их просят не беспокоить.
Борьба со злом! Но что есть зло? Всякому вольно понимать это по-своему.

Оффлайн Sangria

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10847
  • Карма: +4515/-124
  • Таки кармодрочер
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #34 : 02 Июля 2018, 21:34:11 »
Личная минутка позора, вспоминается до сих пор:
Я: Фамилия, имя, отчество?
Клиентка (неразборчиво): Пеносоль...
Я: Прошу прощения, повторите.
Клиентка (громче): Бедасоль!
Я (вписываю на слух в графу "Фамилия"): Имя, отчество?
Клиентка: Пед! Пед - фамилия! Ассоль - имя! Отчество - Ва-ле-рьев-на!  ;D

Вообще стараюсь избегать имен в разговоре. Неправильно расслышал, неправильно запомнил, неправильно записал - а человек уже в плохом настроении. И ладно, если это ему что-то от тебя надо.

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #35 : 02 Июля 2018, 21:36:46 »
Во блин, а сразу она не могла с паузой сказать, что она Пед и Ассоль?
Хер разберёшь эти имена, может и Педасоль кого-то назвали))
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Оффлайн Zdesь был Leo

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13109
  • Карма: +2894/-153
  • со всеми на "ты"
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #36 : 02 Июля 2018, 21:44:50 »
Вообще всё решается просто.
Нужна организация - спрашиваешь мол организация такая-то? Я к вам с делом.
Нужен конкретный человек - обращаешься по должности и фамилии.
А всякие имена-отчества оставляем для особых случаев и иерархичных контактов.
Шесть зефирок было,
А Лео мог не взять!
Одну он съел украдкой...
И их осталось пять. (с) Я-не-Я

Zdesь был Leo — уставной штык-нож. В комплекте, разумеется, с Уставом строевой службы ВС РФ в редакции 2006 года (с)Ветер

Оффлайн Вьюга

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1286
  • Карма: +387/-1
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #37 : 02 Июля 2018, 21:45:24 »
Переписывалась по работе, только в конце длинной переписки на много писем поняла, что каждый раз писала имя девушки неправильно, с лишней буквой... Написала, извинилась, неловко было. Она сказала, что даже не заметила ;D Обычно всегда стараюсь перепроверить имя, чтобы эксцессов не было, но вот что-то пошло не так в тот раз. А меня мои айтишники стабильно раз в месяц называют чьим-то чужим именем, в последний раз даже Фрэнком  ;D

Считаю, что нет ничего страшного, если имя действительно перепутали или забыли, можно аккуратно поправить или забить в зависимости от ситуации. Но стелиться под клиента, который откровенно хамит и "буду звать, как мне удобно", тоже не считаю приемлемым. Но я и не буду работать на начальника, который считает, что это обязательно. В конце концов, если не помнишь имя, можно вообще имени в разговоре не называть.

Оффлайн Zymosis

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 19402
  • Карма: +1907/-259
  • Кош Наранек
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #38 : 02 Июля 2018, 22:19:47 »
Это если ты владелец бизнеса. А если наемный сотрудник, то не тебе решать, нужен такой клиент или  нет.
Я наемный сотрудник, но я имею право голоса.
И всем на ваш голос пох  ;) Особенно, владельцу бизнеса пох.

А как многократная Таня я не переживаю вообще. И если общение разовое - не поправляю. Нафига? Таня и ладно. Мне насрать, как меня курьер называет. Или там еще кто из магаза.
Зяма - это, оказывается, еврейское имя, а не кличка Земфиры.
А еще зяма - это культовый молдавский суп.
Оказывается, в неметчине я - Gärung, т.е. "брожение". Оно еще так клёво звучит: Гэрунг. Спасибо Tuona Perla
Нет ничего невозможного, когда ты псдобол. © Оскорбинка

Оффлайн CynicalCreature

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42836
  • Карма: +4530/-380
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #39 : 02 Июля 2018, 22:23:19 »
И всем на ваш голос пох  ;) Особенно, владельцу бизнеса пох.
Если ты работаешь там, где работники боятся достать язык из жопки, то не надо проецировать на других. Я нужен владельцу бизнеса не менее, чем он мне.

Оффлайн Zymosis

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 19402
  • Карма: +1907/-259
  • Кош Наранек
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #40 : 02 Июля 2018, 22:24:47 »
И всем на ваш голос пох  ;) Особенно, владельцу бизнеса пох.
Если ты работаешь там, где работники боятся достать язык из жопки, то не надо проецировать на других. Я нужен владельцу бизнеса не менее, чем он мне.
Менее. Это распространенная байка, да.
Только вы заменимы и заменимы очень просто. Так что, владельцу нужен исполняша, а не лично вы.
Зяма - это, оказывается, еврейское имя, а не кличка Земфиры.
А еще зяма - это культовый молдавский суп.
Оказывается, в неметчине я - Gärung, т.е. "брожение". Оно еще так клёво звучит: Гэрунг. Спасибо Tuona Perla
Нет ничего невозможного, когда ты псдобол. © Оскорбинка

Оффлайн CynicalCreature

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42836
  • Карма: +4530/-380
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #41 : 02 Июля 2018, 22:28:35 »
Менее. Это распространенная байка, да.
Только вы заменимы и заменимы очень просто. Так что, владельцу нужен исполняша, а не лично вы.
Да-да, прям стоит очередь из работников соответствующего опыта и знаний и хотят на этого дядю поработать.

Sovskij

  • Гость
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #42 : 02 Июля 2018, 22:56:10 »
Короче, когда ты работаешь в большой компании с кучей филиалов и с серьезными клиентами, которые оставляют очень много денег, то будешь фокусировать внимание клиента на своем имени. Иначе запрос клиента может уйти не туда.
Мы, конечно, разберемся кто и как нужен, но это время. И если клиент правильно запомнит мое имя, то будет ему счастье, а если ему лень, то пусть ждет пока методом перебора меня найдут.

Оффлайн Тётя Сэм

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 9485
  • Карма: +1398/-549
  • Имбовая зверушка
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #43 : 03 Июля 2018, 03:12:38 »
Tudo Uno, в ответ на карму - да, посылку отдали, там знакомая работает, она знает меня.
"Nothing new – my friends, of course
Bloody drinkers, dirty whores
But I don’t complain because
It’s almost what I need"
(с)Алексей Архипов, Boozemen Acoustic Jam
"Evil? I am not malevolent. I simply AM!"(c) En Sabah Nur (Beyond Good and Evil)
Мну читать тут: http://www.stihi.ru/avtor/synestra

Оффлайн Ыш

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 26664
  • Карма: +7021/-153
  • Безродный космополит
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #44 : 03 Июля 2018, 07:43:01 »
Муж в каком-то там рейтинге научных работ обозначен как Vladislavovich (also known as Vladimirovich). Потому что его отчество путают едва ли не в половине случаев.
Ушастики-путаники танцуют в лунном свете на задних лапках.

Оффлайн Джигурнет

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 8226
  • Карма: +2236/-58
  • шакаляка бум
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #45 : 03 Июля 2018, 10:36:33 »
Вообще-то поправить, если явно неправильно прочитали фамилию - это нормально. Чтобы если к тебе еще раз обратятся, уже прочитали правильно. Лично я с таким сталкивалась, и не вижу ничего зазорного в том, чтобы уточнить, что моя фамилия читается через е, а не через ё. И люди обычно понимают сразу.

А вы мой текст целиком причитали?
Какая разница, какое у тебя ударение, если этот человек, отвечающий за заселение, видит тебя в первый и последний раз? При этом этот человек видит столько народу за день (и всех по одному разу), что не запомнит при всём желании.
Там дальше на встречу с гидом приходят уже другие люди, а заселяющий работает только с документами заселяющихся.
Ну может ещё и пересечетесь когда-то, но этот работник точно не обязан все это время помнить твою фамилию
Я всегда поправляю. Не понимаю претензии. От того что я поправлю кого-то ничего страшного не произойдет же.
с корзиной полною бухлишка
притопала на кассу джи
но говорят ей где твой папа
скажи
(с) Альгуна

Оффлайн Next

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 22906
  • Карма: +4603/-40
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #46 : 03 Июля 2018, 10:51:29 »
Я не совсем понимаю упорное желание некоторых людей называть других людей так, как им хочется, и очень возмущаться, когда их поправляют. В чем смысл? Зачем это надо вообще? Логично же, что у каждого человека есть ФИО - такой удобный идентификатор, чтобы отличать его от других людей.

Это как человеку дали номер телефона, а он звонит на рандомные цифры и очень возмущается, что не может дозвониться до того, кто ему номер давал.
Графоман-универсал. (с) Simka

Оффлайн Killemall

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 22536
  • Карма: +2152/-450
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #47 : 03 Июля 2018, 10:52:35 »
Да-да, прям стоит очередь из работников соответствующего опыта и знаний и хотят на этого дядю поработать.
Достаточно одного. Не так редко людей с опытом, давно работающих и знающих много всего, и в России увольняют методом  "до свидания, вот ваши вещи в коробке, компенсация придет на карточку", о преемнике им заранее не сообщают и даже не показывают.
Не по ТК? Разумеется, только такие работники сами часто ТК не соблюдают, исходя из интересов фирмы в том числе, куда-то поехать, с кем-то переговорить... Но все пишется, возбухнешь в момент увольнения, будут проблемы. А так компенсация есть, можешь не торопясь искать.
« Последнее редактирование: 03 Июля 2018, 10:54:29 от Killemall »
Борьба со злом! Но что есть зло? Всякому вольно понимать это по-своему.

Оффлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 94029
  • Карма: +31897/-473
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #48 : 03 Июля 2018, 11:16:27 »
Кильхенн, опять знаменитый «опыт ваш и ваших знакомых»?  ;D
Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar || Душнила'23

Оффлайн CynicalCreature

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42836
  • Карма: +4530/-380
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #49 : 03 Июля 2018, 11:21:06 »
Да-да, прям стоит очередь из работников соответствующего опыта и знаний и хотят на этого дядю поработать.
Достаточно одного. Не так редко людей с опытом, давно работающих и знающих много всего, и в России увольняют методом  "до свидания, вот ваши вещи в коробке, компенсация придет на карточку", о преемнике им заранее не сообщают и даже не показывают.
Не по ТК? Разумеется, только такие работники сами часто ТК не соблюдают, исходя из интересов фирмы в том числе, куда-то поехать, с кем-то переговорить... Но все пишется, возбухнешь в момент увольнения, будут проблемы. А так компенсация есть, можешь не торопясь искать.
Такое, конечно тоже бывает. Но если вдруг кто-то из моих работодателей мне так скажет - сильно не огорчусь. Лучше уж временно потерять в деньгах, чем работать в некомфортной атмосфере.

Z1reael

  • Гость
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #50 : 03 Июля 2018, 12:53:20 »
Чёт вспомнилось.
https://medialeaks.ru/2405sda-kak-vas-zovut/

Очень жизненная фигня. То, что Олесю с Лесей путают, это я уже привыкла, даже не исправляю, но когда я внезапно становлюсь Алисой, Леной (wtf?) - меня это вымораживает.
Если мною будет допущена ошибка в имени/фамилии другого человека, извинюсь и постараюсь запомнить как правильно, а бычить на людей в стиле "мне насрать а твое имя, ваще начальника зови, ишь королева выискалась" это прям ягодка, об этикете дикие звери конечно не слышали, понимаем.

Оффлайн Ыш

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 26664
  • Карма: +7021/-153
  • Безродный космополит
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #51 : 03 Июля 2018, 13:34:23 »
У меня сестра Олеся, "домашнее" имя - Леся. Я не думала даже, что это разные имена
Ушастики-путаники танцуют в лунном свете на задних лапках.

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #52 : 03 Июля 2018, 13:36:44 »
Я всегда поправляю. Не понимаю претензии. От того что я поправлю кого-то ничего страшного не произойдет же.

Ну вместо того, чтобы быстро забрать свои документы, человек сначала произносит свою фамилию, а потом берёт документы. Тратит общее время и забивает работнику голову ненужной информацией.
Страшного может и не произойдёт, но зачем?
Мы реально с этой работницей больше ни разу не виделись, не знаю даже, в отеле она работает или в туроператоре

Это ж не полезная информация на дальнейшую жизнь. Следующий человек с такой фамилией, может быть, будет читать её по-другому. Да и нереально запомнить
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Оффлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 94029
  • Карма: +31897/-473
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #53 : 03 Июля 2018, 13:47:36 »
У меня сестра Олеся, "домашнее" имя - Леся. Я не думала даже, что это разные имена

У меня однокашница Олеся была, ее тоже звали Лесей. С другой стороны, меня, Елену, тоже один человек так зовет.  ;D А так Олеся/Олесь/Алеся/Алесь могут быть и от Ольги/Олега/Александры/Александра. А Алекандрами у нас как раз традиционно крестят Алис, потому как в святцах ни Алисы, ни Ады, ни Аделаиды нет, насколько я помню. Вот вам и блуждание дериватов. :)
Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar || Душнила'23

Оффлайн Tuono Perla

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 18198
  • Карма: +4524/-83
  • 滚开吧!
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #54 : 03 Июля 2018, 14:22:52 »
Мур, когда я читаю тебя в этом треде, во мне просыпается зануда.
1. Гид - русскоязычный?
2. Фамилии произносятся неправильно только в плане ударения?
Кошку он именно так произносил - "мо". С почти незаметным привкусом "а". Запомнилось, потому что на "мяу" похоже.

Падшая женщина ©Nat_nat

Мафия - Кирпич

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #55 : 03 Июля 2018, 14:24:08 »
Да, да
И все туристы в истории русскоязычные
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Оффлайн Tuono Perla

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 18198
  • Карма: +4524/-83
  • 滚开吧!
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #56 : 03 Июля 2018, 14:52:09 »
Ну тогда все просто - гиду надо выучить фамилии, которые ему повторяют, и в следующий раз говорить правильно! *тут должна быть гифка со спанчбобом и радугой, но мне лень*
Кошку он именно так произносил - "мо". С почти незаметным привкусом "а". Запомнилось, потому что на "мяу" похоже.

Падшая женщина ©Nat_nat

Мафия - Кирпич

Z1reael

  • Гость
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #57 : 03 Июля 2018, 15:18:56 »
У меня сестра Олеся, "домашнее" имя - Леся. Я не думала даже, что это разные имена
Типа да, три разных имени: Олеся, Леся и Алеся. Объяснять каждому, что одно русское, второе украинское, а третье белорусское - трата времени, да и сил, если с человеком первый и последний раз видишься, можно промолчать, если тебе с ним вести какие-то дела и это режет слух, ящитаю, можно в принципе поправить. Когда в документах меня записывают, я всегда уточняю, что Олеся через "о", потому что за всю мою короткую 23-летнюю жизнь спросили меня об этом лишь раз, чему я была приятно удивлена. Но больше меня бесит, так как живу вна Украине, это манерное Лээээся, селюковское такое, прям уепать хочется, я не знаю почему.
« Последнее редактирование: 03 Июля 2018, 15:21:28 от Z1reael »

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #58 : 03 Июля 2018, 16:08:47 »
Туоно,
Следующего раза не будет же
Зачем учить?
Или типа если через год приедут - он должен помнить?

Да и вообще, я, если честно, ни разу не видела чтоб в отеле по фамилии звали ???
Эй, Петров, поди сюда! Ты полотенце не сдал! Так что ли?
Если какая-то проблема, спрашивают номер комнаты, а не как зовут. И говорю же, там этот человек занимался документами и не общался с нами с момента заселения
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Оффлайн Tuono Perla

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 18198
  • Карма: +4524/-83
  • 滚开吧!
Re: #26801 – Как имярек имяреку говорю
« Ответ #59 : 03 Июля 2018, 16:10:53 »
Если гид работает постоянно, то есть шанс, что ему будут встречаться люди с одинаковым фамилиями.
Кошку он именно так произносил - "мо". С почти незаметным привкусом "а". Запомнилось, потому что на "мяу" похоже.

Падшая женщина ©Nat_nat

Мафия - Кирпич