Забыла еще про вашу помолвку ответить - ну так вам с парнем слегка за двадцать было на тот момент, отношения недавние, тут реально не особо надо называть мужем и женой друг друга.
Ну, я бы не сказала, что недавние, мы на тот момент уже года 4 вместе были
Но неизвестно, сколько лет автору. Она со своим мужиком 6 лет вместе, я со своим тоже как раз 6 лет уже. Она не утверждает, что все эти 6 лет они именно живут вместе. Может, они встречаться начали лет в 16 и вот недавно съехались.
А когда люди живут вместе с десяток лет и с парочкой детей? Тоже типа жених и невеста бесконечно? Нет просто нормального слова, потому что реальность изменилась, а язык пока за ней не успел.
Про это, кстати, когда-то был разговор в одной из тем. И Ужас (если я не ошибаюсь, это именно она была) очень хорошо выразилась. Что она не скажет, что замужем, потому что она не замужем, но скажет "у нас семья". И вот это как раз логично, как по мне. Когда уже есть дети, дом и так далее.
