Может она хотела сказать "один на несколько миллионов"...
Но меня тут смущает другое. Она в метро слушала все эти подробности, хотя там надо в ухо орать, чтобы слышно было. При этом она слушала сорок минут (это она ехала с одного конца ветки на другой в Москве или что это за расстояние такое?), но вот одну последнюю станцию уже не выдержала, всё! И вышла. Лишние три минуты уже ну никак.
я это вижу так:
она и женщины сидели, значит, сели на одной из конечных станций, потому что им удалось занять сидячие места. Ехали не в час пик, когда совсем толпы, а в более безлюдное время, поэтому разговор мог быть слышен. В центре народу могло прибавиться, а потом, ближе к другому концу, народ снова вышел, и разговор снова стало слышно, плюс она уже понимала, о чем речь, поэтому могла вслушиваться специально. Но идеальной слышимости постоянно, конечно, скорее всего, не было. Не только из-за людей, а потому что состав шумит.
Терпение могло лопнуть, когда подробности стали совсем пикантными.
Либо это фейк. Либо дело происходит не в России, а где-то в стране, где метро основная часть населения не использует, поэтому в вагонах пусто.
