Каталина,
Какого из трех? Хотя это не так важно в контексте истории, но интересно.
Полагаю, что жена рассказала младшему сыну правду, мол, твой папка тебе не папка, а папка вон тот чувк, он тебе и квартиру купил!
Почему?
Он жы мужыг, он же не будет сам воспитывать племянницу, думал, что он "что-то хорошее сделает", взяв в дом дочь сестры и припрягав жену ухаживать. А тем временем девочка десять лет провела в детдоме, со всеми вытекающими отсюда проблемами, и сейчас она должна быть на пороге или в разгаре пубертата.