Хм... С одной стороны, действительно, трешово. С другой, иногда в ситуациях серьезно стрессовых люди делают совершенно неожиданные иррациональные вещи. Так что, вполне возможно, сестру она заперла, поддавшись панике, действительно именно с такой цепочкой рассуждений, как это описывает. Потом пришло осознание случившегося. Страх наказания же штука жуткая. Подросток реально под его влиянием способен наломать дров, "как в последний раз в жизни". А потом оно накручивается, накручивается, доходя до реально плохих вещей с целью оттягивания этого наказания.
Сталкивалась с этим часто, хотя и, конечно, не в таких масштабах. Когда какая-то мелочь, часто даже случайная, выливается в некоторый пздц, потому что стыдно и страшно признаться в ее совершении. Поэтому ребенок не должен бояться наказания. Нужно учить, сделав что-то плохое, не дрожать в ожидании родителя, а в первую очередь сделать все, чтобы справиться с последствиями.