Направление из поликлиники не руководство к действию для хирурга. Амбулаторный врач определил что стенозированы артерии правой конечности (по результатам осмотра, например, по симптомам и тому что он видит) Хирург в больнице проводит дообследование (УЗИ артерий, ангиографию - то, что поликлиника сделать не может) и видит что в правой-то пока ещё кровоток хоть и слабенький, но есть (за счёт коллатеральных сосудов), а вот в левой-то полный швах. Короче пилить надо обе, но с левой критично, поэтому первой ампутируют её. При массивных ампутациях операции проводят поэтапно - так лучше выживаемость. Но обычно пациентам таки объясняют почему им необходимо ампутировать функционирующую ногу, да к тому же не ту что сильнее болит, а другую. Это психологически очень тяжело пережить, поэтому никто сгоряча не отпиливает конечность не спрашивая.
Если врачи предъявят доказательства (Заключение УЗИ, ангиографию ампутированной конечности), то сразу станет понятно была ли ошибка.