Слон, исходя из написанного, они до смерти женщины официально жили в двух разных странах, разбираясь с бумагами на переезд, но беременность случилась раньше, чем разобрались, и пришлось брак, как самый простой способ полностью ему переехать, отложить.
Вообще, не знаю, как в Италии, но краем уха я слышала, что в Германии возможно воссоединение беременной женщины к мужчине-немужу и мужчины к беременной женщине-нежене, если оформляется бумага, что такой-то мужчина отец будущего ребенка, соответственно, будущий ребенок - гражданин страны, и мать/отец имеют право на проживание. Может, Рич или Гемор знают. Но тогда не имело бы смысл упоминание, что с бумагами не до конца разобрались, и внезапно беременность.