#28329 - Как по отечеству именоваться?

[Stephan S]

https://zadolba.li/story/28329

Работаю с базами данных. Постоянно приходится искать людей по ФИО или вносить их в списки.

Так вот, к именам типа «Алеся» и «Наталия» я уже привыкла. Понимаю, что это может быть сознательным капризом родителей, их право.

Но отчества типа «Валериевна», «Геннадиевич» и «Василиевна»…

Посмотрела бы я в глаза тем сотрудникам ЗАГСов, которые так детей записывают.

Мечтаю, чтобы в стране ввели единый стандарт образования отчеств.

А пока — задолбали!

Ну, давайте вспоминать, какие необычные формы отчеств вы встречали. Например, Ярославна вместо Ярославовна, как сейчас принято.
Помню химика с отчеством Юлиевич. В отличие от «Юриевича» даже и не режет глаз, кажется, что более «стандартное» Юльевич выглядело бы хуже. Не знаю, почему.

Но я не уверен, что возможен единый стандарт. Культурные особенности накладываются друг на друга.
Азербайджанцам разрешено быть оглы, и кто-то берёт оглы, кто-то может быть -ичем.
Что делать с мужскими именами на -а? Вроде, правило вполне определённое: Ильич, Саввич, никаких Ильёвичей. Есть Никитовичи — ну, сочтём за «неграмотность». Но вот армяне с полными именами Гриша, Серёжа, Жора. Их дети, почему-то, Гришаевичи и Сережаевичи, а не «Гришичи». Другое правило, традиция?
Придётся прописывать всевозможные исключения (Яковлевич). Их немного, но что-нибудь не учтут)) Что делать с выпадением гласных? (Кто вспомнит единственное распространённое женское отчество из двух слогов?)

[ZloeAloe]

Я работаю с базами данных и именами клиентов, причем записанными на слух и сама пишу под диктовку. Автор, это такие мелочи, что я хз, как этим задолбаться, наоборот меньше полных тезок - проще обработка.

[Morphine69]

Алеся -- нормальное имя! Просто белорусское. У нас вот как раз Олесями редко называют.

[DarkChocolate]

А Беларуси я стала Алёной... хотя меня так ни разу в жизни никто не называл, но муж теперь троллит на эту тему

[Jožin z bažin]

А Беларуси я стала Алёной... хотя меня так ни разу в жизни никто не называл, но муж теперь троллит на эту тему

У нас вся белорусская родня записана Еленами в паспорте и зовется Алёнами, в свое время меня это сильно удивило  

[DarkChocolate]

А Беларуси я стала Алёной... хотя меня так ни разу в жизни никто не называл, но муж теперь троллит на эту тему

У нас вся белорусская родня записана Еленами в паспорте и зовется Алёнами, в свое время меня это сильно удивило  

Я везде наоборот записана Аленой, а на деле Елена. У нас всё время тёрки на тему того, что я не приемлю короткую форму Лена, и меня семья и друзья зовут Еленой, а муж никак не может смириться, в основном называет конечно, хотя мы в принципе без имён обходимся, но за глаза так и Ленкает, а теперь вообще Алёной иногда называет, мол по паспорту же)

[Твинк]

Помню клиента с отчеством "Паволович". Конечно же я была той тупой паспортисткой, кто записал его как "Павлович".

[Stephan S]

Вспомнилась биатлонистка Зубрилова. Когда выступала за Украину, комментаторы её называли Алёной. Приняла белорусское гражданство — стали называть исключительно Еленой.

Что мне лично непонятно: и украинская Олена, и белорусская Алена — это и Елена, и Алёна, и обычно переводят как Елена, ибо Алёна как отдельное полное имя — это недавняя вещь (вроде бы). Всё то же самое.
Но то ли второй официальный язык РБ повлиял, заставил комментаторов говорить иначе, то ли сама Зубрилова попросила

Помню клиента с отчеством "Паволович". Конечно же я была той тупой паспортисткой, кто записал его как "Павлович".

А ударение — Павóлович? Неизвестно? Может, другое имя или иностранное...

Но я бы посмотрел на «Пáвеловича» Интересно, существуют?

[Твинк]

Со мною в классе какое-то время училась девушка, которая, наоборот, по паспорту была Аленой, но просила называть ее Еленой.

[Vaisman]

Если ко всему этому добавить еще и транслитерацию по ГОСТ, тогда вообще становится весело и интересно жить. Кстати по ГОСТ "Щ" - SHCH, и от русского борща у буржуев наступает тоска.

А так-то с именами не все просто. Например "Наталья" и "Наталия" - разные имена, да и родители или случайности могут придать любому имени колорита и уникальности.

[Dragomira]

Вспомнила, как ко мне пришла бабушка с двумя свидетельствами о рождении. Муж один, а дети - Валерьевна и Валериевич. Меня больше смущают сочетания имени-отчества. Например, малышка Станислава Святославовна.
 Кстати, а если папа Лука - дочь будет Луковна?

[Jožin z bažin]

Лукинична же или Лукич.

[Stephan S]

Прямо сейчас:


Кстати, только что заметил, что написано «по отечеству». Но и на сайте точно так же)

[Твинк]

Вспомнила, как ко мне пришла бабушка с двумя свидетельствами о рождении. Муж один, а дети - Валерьевна и Валериевич.

Пффф, можно подумать, что дети могут быть только от мужа.

[Ветер]

Знаю о двух братьях: один Никитович, второй -- Никитич. Свидетельства о рождении выписывали в разных ЗАГСах.

[zhirok]

ой, автор напомнил вечно правых людей, которым скажешь - здрасте, меня зовут Марта! а они ответят  - очень приятно, Марья! и дело не в слышимости. для них существуют только привычные им имена и переиначивают они их как хотят. а имен, отличающихся одной-двумя буквами полно. почему так сложно принять именно тот набор букв, которым называют человека?? их же не заставляют выучить набор званий как у дейенерис, блин. а уж в документах каждая буква важна. поэтому да, соизвольте заполнять бумажки внимательно. тем более если это ваша работа.

[Loy Yver]

Ну, давайте вспоминать, какие необычные формы отчеств вы встречали. Например, Ярославна вместо Ярославовна, как сейчас принято.

С каких это пор отчество *.*славна-*.*славич стало необычным?  

[Доби]

Меня жутко бесит отчество Никитович. Просто аааа!!1 Ну Никитич же!

[Iliine]

Самое дурацкое отчествоткоторое я видела Алена Юрьевна. И нет, это реально полное отчество. Т.е она по батюшке-матушке Алла Алена Юрьевна. И нет, это не двойное имя, это именно отчество-матчество такое.

[lunatic_maniac]

Автор, иди в пень, пожалуйста.  
Я по отчеству Валериановна. Заjebали тебе подобные, пытающиеся вместо этого написать "Валерьяновна" или "Валерьевна". Особенно после того, как продиктуешь правильный вариант по слогам.
Каждый. Гребаный. Раз.

У меня всё.

[Avoshre]

Я Витальевна. И очень слежу, чтобы не быть Виталиевной в документах.

[DarkChocolate]

Ну Татьяновича вон многие знают)

[хилазон]

женское отчество из 2х слогов - Львовна (Роза) почему не Фиалка Леопардовна? (с)

[NightHeaven]

Ярославна мне нравится больше, чем Ярославовна.

Ярославна может быть и именем, у нас работает одна такая)

[Vaisman]

Я Витальевна. И очень слежу, чтобы не быть Виталиевной в документах.

Ну я за попытку написать "геннадиевич" луплю по пальцам линейкой сразу.

[Zdesь был Leo]

С каких это пор отчество *.*славна-*.*славич стало необычным?  

Я конечно не филолог, но сейчас женское отчество будет таки *.*славовна.
А *.*славна - это плачущая княжна.

[Izumi]

Моего дедушку звали Порфил, по-украински звучит Порфыло. Так вот у моего отца отчество в паспорте Порфилович, а у его сестры Порфирьевна, и вроде у брата тоже было Порфирьевич. И хрен его знает как правильно, по идее таки Порфилович и Порфиловна должно быть.
А у бабушки отца звали Савватий, но в одном паспорте записано было Савватиевна, а в другом Савельевна. В те времена вообще много путаницы с документами было.
А теперь у нас в семье только самые простые имена остались, даже жаль.

[Бубука]

Я конечно не филолог, но сейчас женское отчество будет таки *.*славовна.
А *.*славна - это плачущая княжна.

Ну дак все правильно, Ефросинья Ярослав(ов)на, и брат ее Владимир Ярослав(ов)ич, князь Галицкий.

[Доби]

Моя бабушка в каких-то документах была Георгиевна, в каких-то - Егоровна. После смерти пришлось филологическую экспертизу заказывать, чтобы доказать что это один человек.

[Ozz]

А я на этих выхах заполнила более 300 наградных грамот.
И ко мне подходили с претензией - Я Даниил, а не Данил! Вы мне неправильно выписали!
А на сайте ты как, сцуко кривожопое, регистрировался?! Как ты заявку отправлял?!
Это я еще про отчества молчу, там сразу надо дернуть стакан и свалиться под стол.
Электронная регистрация, да...