Родовые гнезда - накуй.
Почему-то именно так зовутся наиболее мерзкие гадюшники и паучатни
Это да, как только начинаются всякие пошлые опереточные словеса, так обязательно вокруг какой-нибудь дряни. Если "родовое гнездо" - значит, кривая халупа, если "род", который непременно надо "продолжать", то какие-то полудебильные селюки уголовного пошиба, если нужен "наследник", то наследовать он будет фамилию Хохрюков, косоглазие и просроченный кредит.
А уж если кто именует деньги "кровными", то их у него примерно столько, сколько за сдачу крови платят.