Можно дать денег на месяц съема, например.
Или не дать даже, а занять. И так и объяснить, что мама не миллионерша (а скорее всего вообще пенсионерка) и денег особо нет. Но не дергать, блин, свекровь с привычного места жительства, не ухудшать свои жилищные условия, и не отдавать последнее.
Короче, я предлагаю
помогать, а не решать чужие проблемы.
Что понял сыночка в истории? Если он просрет хатку, мама подсуетится и найдет ему другую, можно не печалиться особо. А если б мама ему 30 тысяч на квартиру заняла, может, чо в голове и щелкнуло бы

Ну и сам факт того, что он вписался на сумму, равную стоимости квартиры (на которую он, видимо, не сам заработал) как-то демонстрирует, что ценности денег он особо не знает.